欠发达国家 oor Duits
欠发达国家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Entwicklungsland
Wenig Entwickeltes Land
现在,不出人们所料,这次危机已经波及到新兴市场和欠发达国家。
Jetzt hat sich die Krise, wie vorherzusehen war, auf die aufstrebenden Märkte und weniger entwickelten Länder ausgedehnt.
dritte Welt
unterentwickeltes Land
还是欠发达国家,任意一种,它都是要求
oder unterentwickelte Länder, so oder so, es ist ein Segment, das
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
五个核武器国家对核裁军作出了毫不含糊的承诺。
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtMultiUn MultiUn
圣经援引犹大和以色列政府的官方纪录,也参照巴比伦和波斯的国家文献。
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
纽约联合国大会是他们的下一个目标,数百名来自不同国家的年轻人集会,要求各国领导进行改革。
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenProjectSyndicate ProjectSyndicate
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenUN-2 UN-2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Angenommen (P#_TAjw2019 jw2019
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenUN-2 UN-2
强调安全部门改革的重要性,敦促所有国际伙伴与办事处一道,继续支持布隆迪政府努力实现国家安全部门和警察的专业化和提高它们的能力,特别是在有关人权和性暴力及基于性别的暴力的培训方面给予支持,以期巩固安全部门的治理;
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?UN-2 UN-2
国家绝非动物,长成什么样子出生时便由基因决定好了。
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
米兰的商业和工业非常发达,所以人们很多时认为米兰才是意大利的首都。
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenzienjw2019 jw2019
指出,其他国际、区域和国家机构可根据其任务规定和工作范围,审议该机制收集的待由秘书长向大会和安全理事会汇报的信息,以确保受武装冲突影响儿童受到保护,其权利和福祉得到保障
Sie brechen das Programm ab?MultiUn MultiUn
然而国家却是一种政治构造,目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平。
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
确认许多国家的土著和地方社区与海洋和沿海环境、包括与珊瑚礁和相关生态系统有着独特的关系,在有些情况下根据本国立法拥有对海洋和沿海环境的所有权,并确认土著人民可在保护、管理和养护这些珊瑚礁和相关生态系统方面发挥重要作用,
Ich heirateUN-2 UN-2
其他国家的弟兄也留意照料失聪人士的独特需要,结果,不少失聪人士都有良好的反应。
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
“安全理事会请秘书长在考虑建设和平委员会的意见后,于2013年12月向安理会和大会通报联合国在冲突后开展建设和平工作、包括妇女参与建设和平工作的进一步进展,重点介绍在实地产生的影响,包括在某些国家开展的联合国建设和平活动的经验教训,通报落实本声明所列要点的进展,并至迟于2014年12月就此提交一份报告。”
Dein Geschäftsmodell ist anfälligUN-2 UN-2
也就是说 出现造成 X 人死亡的攻击的概率 在类似伊朗这样的国家 它等于一个常量,乘以攻击的规模 的负Alpha次方
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionted2019 ted2019
还重申国家一级的善政对于消除贫穷和可持续发展是必要的;健全的经济政策、照应人民需要的坚实民主体制和更加完善的基本设施,是持续经济增长,消除贫穷和创造就业的基础;自由、和平与安全、内部稳定、尊重人权(包括发展权)、法治、两性平等、面向市场的政策和对公正、民主社会的全面承诺也是必要和相辅相成的
Verantwortliche PersonMultiUn MultiUn
此举有三种重要意义--作为一种手段抗击新出现的传染病,防范生物恐怖主义的威胁,建设有效而又负责的国家。
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenMultiUn MultiUn
吁请公共和私营机构进一步开发适合于不同区域、特别是受环境因素包括气候变化影响区域的改良作物品种,以可持续的方式开发和管理这种改良作物品种,并呼吁所有利益攸关方进一步努力,确保按照国家法规和相关国际协定,以可负担的价格向小农提供改良作物品种;
Harrison TisdaleUN-2 UN-2
在六个较大的欧盟国家中,只有法国形成了明确的中央集权政治制度。
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
还著重指出必须继续灵活适用有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议的标准,特别是对处于冲突后局势的国家而言
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (RMultiUn MultiUn
又确认国家一级善治和法治有助于各国促进和保护包括发展权在内的人权,并一致肯定各国在商定的发展、能力建设和技术援助伙伴合作方针范围内,为确定和加强透明、负责、问责和参与式治理等适应且适合国家需要和愿望的善治做法而不断作出的重要努力;
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenUN-2 UN-2
国家在通过和执行可能影响到土著民族的立法或行政措施前,应通过土著民族自己的代表机构诚心诚意地与有关土著民族协商合作,征得他们自由、事先和知情同意。
Sonstige PersonalausgabenUN-2 UN-2
如果家庭变好,村庄也会繁荣起来 从而整个国家都将会变得更好
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagted2019 ted2019
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.