oor Duits

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Sänfte

naamwoord
" 两只 黄狗会 抬轿 "
Zwei gelbe Hunde tragen die Sänfte.
HanDeDict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所罗门轿子的盖看来有银子造的轿柱支撑,这些轿柱短小而有装饰作用。( 歌3:9,10)
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!jw2019 jw2019
一輛 黑色
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可惜,西班牙人见利忘义,施展诡计,把他从轿上拉下来,掳走他,成千上万的印加军队也就在这样毫无防卫的情况下束手就擒,惨遭杀戮。
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.jw2019 jw2019
車 右手 邊約 20 碼
Macht nichts, ich wollte gerade gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所罗门王的御轿是用黎巴嫩山的雪松木造的,轿柱是银的,轿靠子是金的,坐垫包着又昂贵又漂亮的紫红色羊毛。 轿子里面的装饰也美轮美奂,可能是乌木造的。(
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.jw2019 jw2019
發現 46 年 灰色 福特 雙門
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
德 · 迪翁牌 車 直排 擋
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M4轿跑车技术参数 M4敞篷车技术参数 内数值适用于双离合器变速箱。
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一年 之內 , 我們 就 會 有輛 Trabant 車 了
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
无论如何,巴比伦不会再像女王那样,前呼后拥,坐着御轿渡河,倒会沦为奴隶,被迫不顾羞耻地拉起裙子,露出大腿涉水过河。
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenjw2019 jw2019
他们必将你们的弟兄从列国中送回,使他们或骑马、或坐车、坐轿、骑骡子、骑独峰驼,到我的圣山耶路撒冷,作为供物献给耶和华,好像以色列人用洁净的器皿盛供物奉到耶和华的殿中,’这是耶和华说的。”
Haltet die Gaffeln bereit!jw2019 jw2019
" 两只 黄狗会 抬轿 "
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1941年1月18日星期六,联邦政府官员坐着大约六辆黑色轿式客车抵达分社办事处,准备没收我们的物业。
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
那 你 的 小 夫 呢
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 是 我 的 車 哇
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
總 之 那 是 一輛 新款 的 灰色
Darreichungsform Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 提供 豪車 車 服務 阿爾拜諾 是 他 的 客戶
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可算是集歷來所有車的精華。
Der Dialog SchattenwurfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.