顏色 oor Duits

顏色

/ŋaːn˨˩ sɪk˥/, /i̯ɛn˧˥sɤ˥˩/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Farbe

naamwoord vroulike

黑色其實不是一種顏色,而是一種沒有顏色的狀態。
In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.

voorbeelde

仔細看著我,那將是你征服者的容顏。
Sein Blick wendet sich dem Betrachter zu.

媽, 你 氣色 真好
Du siehst toll aus, Mama.

我 喜歡 綠色 怎麼 那麼 晚
Mir gefiel es.

透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Sie enthüllen ein herrliches Farbspektrum: glänzendes, dunkles Gefieder, das an Krähen erinnert, sich abwechselnde Streifen von Schwarz und Weiß, oder Farbtupfer in kräftigem Rot.

由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。
Dazu ließen sie das Papier sechsmal durch die Druckmaschine laufen — viermal für die vierfarbig bedruckte Seite und zweimal für die andere.

爸爸 的 房子 是 藍色 的
Dads Haus ist blau.

看到 那個 穿 紅色 外套 的 傢 伙 了 嗎 ?
Siehst du den Mann mit der roten Jacke?

雖然 你 總 是 可以 在 適當 的 時候 變成史 卡蕾 ( 火紅 的 顏色 )
Scarlet würde auch passen.

綠色車廂的座椅距離為1,160毫米。
Die 48 Sitzplätze pro Wagen haben einen Abstand von 1.160 Millimetern.

我喜歡紅色的玫瑰。
Ich mag rote Rosen.

在甲加跟撒缦以色三世交战的叙利亚联军的主将,看来是大马士革王阿达德-伊德里,还有哈马王伊胡莱尼。
Die Hauptführer in der syrischen Koalition, der sich Salmanassar III. in Karkar gegenübersah, scheinen König Adad-idri von Damaskus und König Irhuleni von Hamath gewesen zu sein.

房子裏放滿了五顏六色的藝術品。
Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.

你 氣色 不錯 還好
Gut siehst du aus.

一般空军为天蓝色,海军为藏青色。
Das Schiffchen der Marine ist dunkelblau, das der Luftwaffe in blau.

在苏里南,为了寻找这些人,耶和华见证人对各种各色的人传道,包括美洲印第安人、中国人、印尼人、犹太人、黎巴嫩人、荷兰移民的后代,以及生活在丛林里、祖先是潜逃奴隶的布什黑人。
In Suriname haben Jehovas Zeugen, um solche Personen zu finden, Chinesen gepredigt, Indianern, Indonesiern, Juden, Libanesen, Nachkommen niederländischer Siedler und in Wäldern lebenden Buschnegerstämmen, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren.

房子若通常较冷,暖色的漆油可以增加温暖的感觉。
Wirkt der Raum normalerweise kalt, dann wird ein warmer Ton den Eindruck von Behaglichkeit vermitteln.

是 的 是 你 最 喜歡 的 顏色
Ja, es ist Deine Lieblingsfarbe.

藍色的玫瑰很漂亮。
Die blauen Rosen sind sehr schön.

你知道她喜歡什麼顏色嗎?
Weißt du, welche Farbe sie mag?

我 聽 說 他 喜歡 綠色 的
Ich hörte, er mag die grünen.

( 笑 ) 你 猜 對 了 , 紅色 的 。
Versprochen, Red.

瑟奥 科斯 并非 凡人 色雷斯 人
Theokoles ist kein Mensch, Thraker.

黑色其實不是一種顏色,而是一種沒有顏色的狀態。
In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.

创世记1:28)人能够驯服各种各色的生物。
Mose 1:28). Alle Arten von Geschöpfen sind gezähmt worden.

" 紅色 東方 博物 館 "
" MUSEUM DES ROTEN ORIENTS "