顏色控制 oor Duits
顏色控制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Farbverwaltung, Color Management
Farbverwaltung, Color Management
Farbverwaltung, Color Management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
胡锦涛政府还对传媒加紧控制。
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
强调必须执行 # 年 # 月 # 日至 # 日在布鲁塞尔召开的全体会议认可的关于钻石贸易和生产中心内部控制问题的声明,鼓励所有这些中心采取有效的执行措施,包括有贸易和生产活动的参与方的内部控制准则中规定的措施,作为它们内部控制措施的一部分,以确保政府充分监督毛坯钻石贸易
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteMultiUn MultiUn
仔細看著我,那將是你征服者的容顏。
Ich will ChaosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnsupport.google support.google
他 简直 是 失去 控制
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollenStaatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多亏通过全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金等新成立机构划拨的额外全球疾病控制经费,幼儿的死亡人数已经比1990年记录的1270万下降了略微超过半数。
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenProjectSyndicate ProjectSyndicate
这些欲望本身没有什么不对,但要是控制得不好,那么要抵抗引诱就难上加难了。
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdsupport.google support.google
G Suite 管理員可控制貴機構中有哪些使用者能使用 Google Keep。
Nein, lass dassupport.google support.google
但是,随着穆巴拉克政权的倒台,埃及政府也失去了对贝多因人的控制。
ArbeitsentgeltProjectSyndicate ProjectSyndicate
就我们的全套发布商产品(Google Ad Manager、Ad Exchange、AdMob 和 AdSense)而言,您和 Google 在处理个人数据方面均属独立的控制方。
Was ist hier los?support.google support.google
“有股力量控制了我的舌头,话语就如水般涌出来。
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumjw2019 jw2019
我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romated2019 ted2019
收货人的名称和地址未在合同事项中载明的,控制方应在货物到达目的地前或在货物到达目的地时,将收货人的名称和地址告知承运人;
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetUN-2 UN-2
要控制自己,避免指责或批评对方。(“
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
用他们的话说,“一位总统必须懂得自律和控制情绪,在言行之前必定深思熟虑。”
Wie viel später?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
媽, 你 氣色 真好
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴西快陷于无法控制的境地。
Noch nicht verwendete Pensjw2019 jw2019
确保考虑到农村地区老年妇女有权平等获得基本社会服务、适当社会保护/社会保障措施以及平等获得和控制经济资源,并通过提供金融服务和基础设施服务增强老年妇女的能力,特别注重支持包括土著妇女在内的老年妇女,因为她们往往很难获得资源,处境更加脆弱;
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undUN-2 UN-2
我 感覺 你 是 個 控制 狂
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 喜歡 綠色 怎麼 那麼 晚
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当车遇到这种情况时候 你想做到的就是去控制好车
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtted2019 ted2019
透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMted2019 ted2019
卡西迪 奥 他们 在 控制 我们
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝问约伯是否能“引导”这些星座,是要让约伯看出,人根本无法控制这些庞大天体的运行,因而深刻地领悟到造物主的智慧和力量多么惊人。
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.