嚴 oor Duits
嚴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Yan
dicht
fest
握得 太嚴 他 反而 會灰飛 煙滅 的
Halte ihn zu fest, und er wird zu Staub.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vater [ hist. ] · dicht, fest · hart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sUN-2 UN-2
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodensupport.google support.google
你可以借着对孩子不太严也不太宽以帮助他们渡过这段时期。
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
問題 比 那 嚴重 得 多
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack 是 個 很 嚴重 的 問題 少年
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時,他還有能力摧毀他人的尊嚴。
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权观察的阿富汗研究人员,雷切尔•里德(Rachel Reid),说:“阿富汗妇女和女童处于重的情况严,而其情况可能恶化。
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenhrw.org hrw.org
這是 你 要 做出 的 非常 嚴重 的 指控
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
创世记8:21;罗马书5:12)由于有犯罪的倾向,甚至使徒保罗也不得不严严地管束自己,不让自己受肉体的欲望所支配。——哥林多前书9:27;罗马书7:21-23。
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
我曾遭受特别行政措施之中最严苛的待遇,而当时我在美国法律前还是无罪之身,”他写道。
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.hrw.org hrw.org
由于这个缘故,我们不难理解为什么使徒保罗严严警告公元1世纪的基督徒,要他们提防“哲学和空虚骗人的话”,因为“这样的事所根据的是人的传统,是世界的基本事物,而不是基督”。——歌罗西书2:8。
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenjw2019 jw2019
發現違規網站時,我們會 a) 發出警告訊息,要求您修正網站,或 b) 如果違規情節嚴重,將立即停止在您的網站上放送廣告。
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.support.google support.google
1996年4月:数百名朝鮮人民軍进入了共同警备区域和其他三處非軍事區內,這已經嚴重违反了停战协定的內容。
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這是一所極為嚴格和熱誠的修道院。
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父母因为想保护你,所以有时可能会劝阻或严严禁止你做某些其他青年可以做的事。
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenjw2019 jw2019
我 說 今晚 會 跟 她 談 一件 很 嚴重 的 事
Wir heiraten, wenn ich zurück binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人把监护老师看成是不仁的守卫和严苛的惩教人员,他们总是如影随形地跟着孩子,终日没完没了地对孩子唠唠叨叨、指指点点。
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
我们不会有双重标准:对朋友宽,对别人严。 此外,我们也不会用逢迎人的手段来结交朋友。
Gewehr B ist leerjw2019 jw2019
此外,要严严地控制自己的目光、思想、感觉和行为。(
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.jw2019 jw2019
请注意,我们的政策会继续适用,而且在某些情况下比 TCF v2.0 的限制更严。
Wenn sie nicht verrückt war?support.google support.google
如果一位服事仆人在主持传道前的聚会时所作的安排苛严到不合理的程度,甚至自行定下规条,就可能造成难题了。——哥林多前书4:21;9:18;哥林多后书10:8;13:10;帖撒罗尼迦前书2:6,7。
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
耶稣曾严责文士和法利赛人,因为他们对贫困的父母说:“我应该给你们的,已经作了献给上帝的礼物。”(
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
香港貧富懸殊全亞洲最嚴重。
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonWikiMatrix WikiMatrix
如果快訊沒有預設嚴重程度,或是您想變更特定類型快訊的嚴重程度,則可以手動設定。
Glaubst du der kommt wirklich??support.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.