嚴復 oor Duits
嚴復
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Yan Fu
zh
Yan Fu (1853 - 1921)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!UN-2 UN-2
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我从未想到《星球大战》或《一次复一次》等影片是应当让幼童观看的。
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenjw2019 jw2019
十字架之受難,余不承辱,誰復承受。
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但類木行星沒有複雜生命生存所需的固體表面(雖然它們的衛星可能具有固體表面)。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“基督在1914年已经复临了,”他回答。
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
如要將帳戶或容器復原,請按照下列步驟操作:
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnensupport.google support.google
或者,如果您选中该复选框,则版本会在您保存时自动增加 1,而不管您是否对广告素材做出更改。
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.support.google support.google
在 Google 管理控制台中,转到应用 > G Suite > Gmail > 高级设置,然后勾选对所有用户停用 POP 和 IMAP 访问权限对应的复选框。
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagensupport.google support.google
如果發佈商開設了其他帳戶,我們會將這些帳戶標示為重複帳戶,並停權其中一個帳戶或是兩個帳戶一起停權。
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnensupport.google support.google
每次要顯示廣告時都會重複步驟 2-7。
Leutnant Dike hat das gesagt?support.google support.google
如果目標廣告活動或廣告群組中沒有與來源排除關鍵字同名 (在 Google Ads 中則為同比對類型) 的排除關鍵字,Search Ads 360 會建立新的排除關鍵字,並複製下方所列設定。
Wollte immer " einer von ihnen " seinsupport.google support.google
若復於齊,必以齊事楚。
Ich brauch was zu trinkenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
x - 选中或取消选中某一行对应的复选框。
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)support.google support.google
如果您以試算表或文字檔案的形式列出變更清單,可以直接將這份清單複製並貼進 Google Ads 編輯器。
Ich lach mich totsupport.google support.google
耶稣使拉撒路从死里复生一事证明什么?
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
之後如要加入其他作品,請點選作品導覽匣中的 [儲存更多作品],並重複執行上述步驟。
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmensupport.google support.google
我 選擇 帶 著 自己 復 原 的 奇 蹟 回家
Wirklich scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Deine Entscheidungsupport.google support.google
你可以借着对孩子不太严也不太宽以帮助他们渡过这段时期。
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
信奉天主教的女王玛丽一世即位后(1553年),加德纳复得主教之职,最后在1555年去世。
ZweimaI tägIich Gassijw2019 jw2019
▪ 耶稣会怎样以他离开地上时的同一方式复临?
Gaspedal links vom Bremspedaljw2019 jw2019
他们坚信耶稣会复临而开始他的隐形临在,未来将会有一段世界苦难的时期来到,然后基督的千年统治会使乐园在地上恢复而为顺服的人类带来永生。
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtjw2019 jw2019
問題 比 那 嚴重 得 多
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要將郵件複本重新轉送給其他收件者時,標頭特別好用。
Und wenn ich mein Herz verfehle?support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.