嚴冬 oor Duits
嚴冬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
strenger Wnter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieUN-2 UN-2
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängersupport.google support.google
你可以借着对孩子不太严也不太宽以帮助他们渡过这段时期。
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
問題 比 那 嚴重 得 多
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack 是 個 很 嚴重 的 問題 少年
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
凜冬 已 至 蘭 尼斯 特 的 手下 是 南方 軍隊
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 在 臨冬城 見過 你 父親
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時,他還有能力摧毀他人的尊嚴。
Wegen lhnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权观察的阿富汗研究人员,雷切尔•里德(Rachel Reid),说:“阿富汗妇女和女童处于重的情况严,而其情况可能恶化。
Bloß nicht aufs Betthrw.org hrw.org
稱呼蛯澤真冬叫「真冬」。
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteWikiMatrix WikiMatrix
這是 你 要 做出 的 非常 嚴重 的 指控
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
创世记8:21;罗马书5:12)由于有犯罪的倾向,甚至使徒保罗也不得不严严地管束自己,不让自己受肉体的欲望所支配。——哥林多前书9:27;罗马书7:21-23。
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
我曾遭受特别行政措施之中最严苛的待遇,而当时我在美国法律前还是无罪之身,”他写道。
Ich sag' s ihm selberhrw.org hrw.org
由于这个缘故,我们不难理解为什么使徒保罗严严警告公元1世纪的基督徒,要他们提防“哲学和空虚骗人的话”,因为“这样的事所根据的是人的传统,是世界的基本事物,而不是基督”。——歌罗西书2:8。
Europäisches Vertragsrecht (Aussprachejw2019 jw2019
發現違規網站時,我們會 a) 發出警告訊息,要求您修正網站,或 b) 如果違規情節嚴重,將立即停止在您的網站上放送廣告。
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.support.google support.google
1996年4月:数百名朝鮮人民軍进入了共同警备区域和其他三處非軍事區內,這已經嚴重违反了停战协定的內容。
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這是一所極為嚴格和熱誠的修道院。
Sie schwimmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父母因为想保护你,所以有时可能会劝阻或严严禁止你做某些其他青年可以做的事。
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
我 說 今晚 會 跟 她 談 一件 很 嚴重 的 事
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人把监护老师看成是不仁的守卫和严苛的惩教人员,他们总是如影随形地跟着孩子,终日没完没了地对孩子唠唠叨叨、指指点点。
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
我们不会有双重标准:对朋友宽,对别人严。 此外,我们也不会用逢迎人的手段来结交朋友。
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
此外,要严严地控制自己的目光、思想、感觉和行为。(
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßjw2019 jw2019
到了1917年冬季,饥饿的德人仅以粗贱的萝卜为主要食品,他们称之为“萝卜之冬。”
Was meinst du?jw2019 jw2019
请注意,我们的政策会继续适用,而且在某些情况下比 TCF v2.0 的限制更严。
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Kroatiensupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.