嚴格 oor Duits
嚴格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
streng
嚴格地說你錯了。
Streng genommen, liegst du falsch.
kritisch
strikt
出口 的 保安 會 嚴格 遵守 指示 若有 任何 Bass 家人 離開 會 向 我們 報告 的
Die Sicherheitsleute an den Ausgängen haben strikte Anweisung, uns über alle Bass-Abfahrten zu informieren.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hart · rigoros · genau · grell · harsch · herb · rau · scharf · schrill · streng, strikt · unwirsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenjw2019 jw2019
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeUN-2 UN-2
阿斯提亚格斯
Weiteres Verfahrenjw2019 jw2019
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Sie kein Bum- bum mit dirted2019 ted2019
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
自1961年以來,舊皇宮是貝爾格勒市議會的辦公場所。
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 和 傑勒德 先生 和 朗格
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長 官 博格 船 在 呼叫 我們
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格露德·普辛格(86岁):“我被判处三年半的独自监禁。
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
伊拉斯谟在1514年写道,自己受到伦敦的格罗辛支持,并称格罗辛为“我们所有人的朋友和导师”。
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赞扬并表示极其赞赏秘书长柬埔寨人权问题前特别代表托马斯·哈马尔贝格在促进和保护柬埔寨境内的人权方面所做的工作;
Habe ich das Photon zurückgeschicktUN-2 UN-2
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
我 就是 忘不了 格里 !
Das ist aber nicht sehr diskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TR:“拦截”是一家新的 进行新闻调查的网站, 由格伦·格林沃尔德等人联合创建。
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungted2019 ted2019
我家务还没做完,她就来检查,挑毛病。”——克雷格
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
我 和 普萊 辛格 先生 一樣.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迪拉杰拉·伯格沃德吉和妻子茜蒙在1970年被逐出境,现在也应邀返回马达加斯加。
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtjw2019 jw2019
以這種方式,經濟理論已由人類學家運用於欠缺市場價格規範的社會(例如 Firth, 1961; Laughlin, 1973)。
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是真真正正让我兴奋的 是这栋不可思议的格兰诺拉麦片房子(源出商标名,一种添加了干果蔬等的松脆熟燕麦片)。
Sie hatten die SlG in der Handted2019 ted2019
在18世纪,格劳宾登州女画家安吉莉卡·考夫曼也拥有巨大的国际影响力。
transdermales PflasterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2.2 新增預覽窗格
Hoffentlich kommen die baldsupport.google support.google
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.