DNA测试 oor Duits

DNA测试

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

DNA-Test

medicine, naamwoord manlike

DNA 测试 要花 好 几天
Es wird Tage mit dem DNA-Test dauern.

voorbeelde

如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
Wenn Sie das datengetriebene Attributionsmodell oder ein anderes Attributionsmodell außer "Letzter Klick" verwenden möchten, sollten Sie zuerst testen, wie sich dies auf den Return on Investment auswirkt.

遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制,而变异是DNA序列的随机改变。
Vererbung und Fortpflanzung wurden unter dem Gesichtspunkt der DNA und ihrer Replikation betrachtet, und Variation im Sinne zufälliger Veränderungen der DNA-Sequenzen.

在通奸的事例上,不忠的配偶接受HIV测试,对清白的一方也许有保护作用。
Im Fall von Ehebruch kann sich ein Test für den unschuldigen Ehepartner als Schutz erweisen.

创建并测试再营销列表之后,您可以对其进行修改,以确保您的产品或服务覆盖了适当的受众群体。
Nachdem Sie eine Remarketing-Liste erstellt und getestet haben, können Sie sie bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf die richtige Zielgruppe ausgerichtet sind.

我们在研究所 现在有国立卫生研究所 在与Novartis一同进行一个项目 尝试使用这些新的 合成DNA工具 可能制造流感疫苗 明年你们就或许就能见到了。
Gegenwärtig bekommt unser Institut laufende finanzielle Unterstützung der National Institutes of Health (im Rahmen eines Forschungsprogramms mit Novartis), um diese neuen synthetischen DNA-Werkzeuge vielleicht versuchsweise dazu einsetzen zu können um einen Grippe-Impfstoff herzustellen, den Sie schon möglicherweise im nächsten Jahr verabreicht bekommen.

接下来我们不断四处求医,接受不同的测试以及传统和非传统的疗法,还看了不同的专科医师。
Daraufhin liefen wir von Pontius zu Pilatus, ließen alle möglichen Tests machen, wechselten von Schulmedizin zu alternativer Medizin und gingen zu den verschiedensten Spezialisten.

事实:所有生物都有设计相似的DNA,仿佛拥有共同的“电脑语言”或密码。 对于细胞的形状和功能,DNA都起关键作用。
Fakt: Alle Lebewesen haben eine ähnlich aufgebaute DNA als eine Art Computerprogramm oder Code, der den Aufbau und die Funktion ihrer Zellen weitgehend steuert.

测试存款未能成功存入的原因有很多种:
Es gibt eine Reihe möglicher Gründe, warum bei Ihrer Testzahlung ein Fehler aufgetreten sein könnte:

就是 警方 使用 假 的 测谎仪 测试 嫌犯
Klären Sie mich auf.

而且在它的测试范围内效果很好。 它也的确被叠成了一小捆。
Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässt sich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten.

它內建在我們 藝術形式的 DNA 當中。
Sie gehört zur DNA unserer Kunstform.

这是我们发明的一个测试系统。
Hier ist also ein Test-System, das wir entwickelt haben.

点击发布送交质量检查,将广告素材的状态更改为“已发布”并开始质量检查测试流程。
Klicken Sie auf Für QA veröffentlichen, um den Status der Creatives zu "Veröffentlicht" zu ändern und mit dem QA-Test zu beginnen.

当我在我的实验室测试时, 热点图显示每一件事 都是简单易懂的。
Wenn ich es jetzt durch mein Labor schicke, zeigt diese Karte, dass nun alles verständlich ist.

好了,让我提醒你们,图林测试就是你在一堵墙边, 和墙另一边的某人交谈 同时并不清楚那个东西是人还是动物 这是在当电脑接近了人类的智力的时候。
Zur Erinnerung, ein Turingtest ist wenn man eine Wand hat, mit jemandem auf der anderen Seite der Wand redet und nicht weiß ob es sich dabei um ein Mensch oder Tier handelt.

香菸中有許多化學物質 會觸發人體 DNA 產生危險的病變,形成癌症。
Viele der Chemikalien in Zigaretten können gefährliche Mutationen in der DNA auslösen, die Krebs entstehen lassen.

在此之前,请先注册一台设备以测试管理政策是否能正常执行。
Registrieren Sie vorher jedoch ein einzelnes Gerät, um zu überprüfen, ob die Verwaltungsrichtlinien richtig umgesetzt werden.

此测试只会对少数处于“未通过”状态的网站造成影响,并且只会影响一小部分访问者。
Diese Tests beziehen sich nur auf einen geringen Prozentsatz der Besucher einiger weniger Websites mit dem Status "Nicht bestanden".

为了保持DNA有组织有规律地到达遗传密码, 它是被这些紫色的蛋白质包着-- 这是我是用了紫色
Um die DNA geordnet und den Zugang zum Gencode reguliert zu halten, ist es um diese lila Proteine gewickelt – bzw. ich habe diese lila markiert.

DNA可以贮存多少资料呢?
Wie viele Informationen sind in der DNA gespeichert?

当然,建造快速模型可以 让我们更快速提出构想, 并和顾客及使用者测试它, 比只是用口头描述好多了。
Und natürilich können wir mit schnell gebauten Prototypen sehr viel rascher unsere Ideen von Konsumenten und Benutzern testen lassen, als wenn wir sie mit Worten beschreiben wollten.

这些人都参加过学习能力的测试,包括学习一种外国语言或弹奏一种乐器”。
„Bei ihnen handelte es sich vorwiegend um Personen, die im Rahmen systematischer Lernexperimente eine Fremdsprache und/oder ein Musikinstrument erlernt hatten.“

这个关于惩罚可以提升表现的看法, 正是Milgram著名的 学习和惩罚实验中的 参与者认为他们所测试的对象, 如果你是一个心理学系的学生, 你可能听说过这个实验。
Man könnte zum Beispiel die Leute für ihre Misserfolge bestrafen, damit sie sich bessern.

在我们的文化里,大家都认为比起提供想法的人 我们更应该做 测试想法的人
In unserer Kultur ist es besser, ein Tester zu sein, der die Idee eines Anderen unterstützt, als nur der Typ zu sein, der die Idee hat.

在进行改造之前、最迟自2014年第四季度起,3家供应商将需要对两个席别中的最多70个座椅进行为期3到6个月的测试和市场调研。
Vor dem Umbau sollte, spätestens ab dem 4. Quartal 2014, eine drei- bis sechsmonatige Erprobung und Marktforschung mit jeweils maximal 70 Plätzen beider Klassen von drei ausgewählten Anbietern stattfinden.