DM單 oor Duits

DM單

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Broschüre

naamwoord

Flyer

naamwoord

voorbeelde

为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Geben Sie auf dem Überweisungsformular der Bank Ihre eindeutige Referenznummer an, damit wir die Zahlung zuordnen können.

如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Wenn Ihr Land hier genannt ist, sollten Sie die Anleitung für SEPA-Zahlungen lesen.

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Tippe auf das Dreipunkt-Menü [More menu icon], um die Einstellungen aufzurufen, Hilfe zu erhalten oder Feedback zur mobilen Website zu geben.

舉例示之,kats-(字根結尾為子音"s")為單字"男人"的字根。
Voici les gens que tu as vu(e)s. – das COD „les gens“ steht vor dem Verb.

确切的说 , 是 一个 单 套结 扣
Ein Palstek, um genau zu sein.

拼写出现异文可能就是因为这个缘故,例如历代志上1:7的“罗单”(Rodanim)和创世记10:4的“多单”(Dodanim)。
Das mag der Grund für einige Rechtschreibunterschiede sein, wie beispielsweise „Rodanim“ in 1. Chronika 1:7 und „Dodanim“ in 1. Mose 10:4.

他 有 沒 有 單獨 和 配方 在 一起 的 時候?
War er mal allein im Raum?

这种建立信任和安全的措施可以在双边、分区域、区域和多边各级开展,甚至可以考虑单方面措施,而且还可以灵活地运用,使之适合特定局势的政治和安全特点及需要。
Solche vertrauens- und sicherheitsbildenden Maßnahmen können auf verschiedenen Ebenen verfolgt werden- bilateral, subregional, regional und multilateral; selbst einseitige Maßnahmen sind vorstellbar- und können entsprechend den politischen und sicherheitsbezogenen Merkmalen und Erfordernissen der jeweiligen Situation flexibel angewandt werden

5. 甚至很年轻的孩子也可以给户主一张传单或单张。
5 Oft können kleine Kinder einem Wohnungsinhaber schon einen Handzettel oder ein Traktat überreichen.

注意:您邀請的協作者可以編輯表單的任何部分,包括回應和回應的儲存位置。
Hinweis: Jeder, den Sie einladen, kann Ihre Formulare bearbeiten, einschließlich der Antworten und des Speicherorts.

你 有 在 看 製 作 群 清 單 嗎?
Siehst du dir die Punktevergabe an?

有权利作这种祷告的人应当留意有足够的声量,因为他们不是单为自己祷告而是为整个小组祷告。
Diejenigen, die dieses Vorrecht wahrnehmen, sollten darauf achten, daß sie gut verstanden werden, denn sie beten nicht nur für sich selbst, sondern für die gesamte Versammlung.

有一次,她跟母亲从事圣经研究工作之际,分发了一份单张给研读圣经的人的丈夫。
Als sie ihre Mutter zu einem Bibelstudium begleitete, bot sie dem Mann der Interessierten ein Traktat an.

在您下載的大量表單中:
Führen Sie in der heruntergeladenen Bulk-Liste folgende Schritte aus:

你“不要单顾自己的事,只对自己怀有个人关注,也要顾及别人的事,对别人怀有个人关注”。(
Arbeite daran, ‘nicht nur die eigenen Dinge in deinem Interesse im Auge zu behalten, sondern auch persönlich Interesse für die der anderen zu zeigen’ (Philipper 2:4).

直裂下目包括一些有著簡單、角質外殼的蛹的昆蟲,如馬蠅和食蟲虻; 至於環裂下目昆蟲的蛹則有較堅硬的圍蛹殼。
Regelmäßig geformte Teiche, in denen Hydrophyten wie verschiedene Seggenarten und Moose gedeihen, werden von erhöhten Rändern gegeneinander abgegrenzt, die mit Zwergsträuchern und Moosen bedeckt sind.

如要前往該網頁,請按一下齒輪圖示 並選擇 [帳單與付款]。
Die Abrechnungsseiten rufen Sie auf, indem Sie zuerst auf das Zahnradsymbol klicken und danach Abrechnung und Zahlungen auswählen.

在您上傳試算表和/或廣告素材資源後,Display & Video 360 會顯示要大量上傳的可編輯廣告素材清單。
Nachdem Sie eine Tabelle bzw. die Creative-Assets hochgeladen haben, sehen Sie in Display & Video 360 eine bearbeitbare Liste von Creatives für den Bulk-Upload.

這 主意 太 簡單 低能 了 更 惡劣 的 是 它 那 愚蠢 的 消費 主義和 平庸 陳 腐
Die Einfältigkeit deiner Idee wird nur übertroffen durch dessen krassen Konsumerismus und Banalität.

展示邀请单,说明传道员可以怎样善为运用。
Zeige eine gedruckte Einladung, und erkläre, wie sie wirkungsvoll genutzt werden kann.

根據預設,月結單所列的是商家註冊地址。
Standardmäßig wird die eingetragene Adresse Ihres Unternehmens auf Ihren Rechnungen vermerkt.

由于清单是用德语写的,他恐怕会错签了妥协声明书。
Die Liste war in Deutsch abgefaßt, und er hatte Angst, er könnte unbewußt eine Kompromißerklärung unterschreiben.

請在進階搜尋框的下拉式選單中選取您要套用的篩選器。
Wählen Sie im Suchfeld im Drop-down-Menü den gewünschten Filter aus.

如何瀏覽選單:
So suchen Sie in Menüs:

按一下快訊資訊卡中的 [前往目標對象],查看並修改再行銷名單。
Klicken Sie in der Benachrichtigungskarte auf ZIELGRUPPENLISTEN AUFRUFEN, um die Remarketing-Listen aufzurufen und zu bearbeiten.