互相遞補 oor Engels
互相遞補
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
mortise and tendon fitting into each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
How do you know about that?UN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Where' s-- Where' s the other shuttle?ted2019 ted2019
谨在此转递美洲国家组织第三十七届常会关于福克兰问题的会议 # 年 # 月 # 日就这一问题一致通过的宣言的副本(见附件)。
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesMultiUn MultiUn
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
This project may be of interest to future scholars.Really?MultiUn MultiUn
谨向你转递乌兹别克斯坦共和国通过儿童健康年国家方案的资料(见附件)。
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofUN-2 UN-2
秘书长的说明,转递联合国巴勒斯坦和解委员会的报告(第66/72号决议)
Actually, it' s been a blastUN-2 UN-2
随着经济和金融间互相依赖的程度日益提高,这种现象已经国际化,而且可能具有全球规模。
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
10月2日,联合国向苏丹政府转递了这份名单。
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
他继续说:“如今,我们和父母互相尊重。
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierjw2019 jw2019
秘书处的说明:转递消除对妇女歧视委员会第三十七届会议结果
Has no idea what it doesMultiUn MultiUn
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举[P.115]:
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
最后,他递呈了六个国家在非洲联盟于 # 年 # 月 # 日召开的一次会议上所通过的一份声明,并表达了这六个国家对实施《巴厘战略计划》的承诺。
Don' t you ever go to bed?MultiUn MultiUn
谨以非洲联盟当值主席代表的身份转递 # 年 # 月 # 日至 # 日在冈比亚班珠尔举行的非洲联盟执行理事会第九届常会通过的以下文件
There' s the refugee campMultiUn MultiUn
這款武器的短程版本於2012年亮相,為步兵提供一款用於填補較大型的長釘-MR和無制導火箭彈之間的空白的導彈系統。
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安全理事会主席向菲律宾政府转递的工作组主席的信
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.UN-2 UN-2
秘书长谨向大会转递他和联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)对联合检查组题为“审查联合国系统各组织缔结的总部协定:对工作人员有影响的人力资源管理问题”的报告的评论,供大会审议。
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
Somebody help us!UN-2 UN-2
一对哀鸽伴侣经常会用喙互相梳理对方的羽毛。
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在2010年9月17日第2次全体会议上,大会按照总务委员会的建议,决定把题为“任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命:认可投资委员会成员的任命”的项目列入其第六十五届会议议程并分配给第五委员会。
Oh, that was great!UN-2 UN-2
我提请成员们注意文件S/2005/673,其中载有2005年10月26日秘书长给安全理事会主席的信,转递关于第1559(2004)号决议执行情况的第二次半年期报告。
He will if I have anything to say about itUN-2 UN-2
这将需要广泛、互相联系的各种投资,以及各项利用捐助方资金和技术援助进行能力建设的更加有效的战略。
Your brother, Santino, they killed himMultiUn MultiUn
谨随函转递2007年8月27日北塞浦路斯土耳其共和国代表处临时代办穆拉特·索伊萨尔给你的信(见附件)。
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
(a)项所述请求应发送书记官长,再由书记官长酌情转递检察官或有关分庭。
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyUN-2 UN-2
从周转储备金内提用的资金应尽快以所缴付的捐款予以偿还补齐。
Nothing happenedMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.