互相关 oor Engels
互相关
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cross-correlation
en
measure of similarity of two series as a function of the displacement of one relative to the other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Nobody trusted you, everybody' s lied to youMultiUn MultiUn
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Remember meUN-2 UN-2
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然实现秘书处预期成绩不能完全归因于秘书处,因为其他利益攸关方亦对预期成绩有所贡献,但可以说秘书处开展的活动和交付的产出和服务(如果设计适当并切实执行)有助于取得上述成果。
Trish, here' s an angle on a story for yaUN-2 UN-2
在安全理事会第1888(2009)号决议第4段中,安理会请秘书长任命一名特别代表,进行统一战略领导,有效开展工作以加强现有的联合国协调机制,并向各国政府,其中包括军队和司法部门代表,以及武装冲突的所有各方和民间社会等方面,开展宣传工作,以便在总部和国家一级处理武装冲突中的性暴力问题,同时,主要通过题为“联合国制止冲突中性暴力行为”这一机构间举措,推动所有利益攸关方之间的合作与协调。
We' ve got a police jazz bandUN-2 UN-2
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Conduct the dynamic testUN-2 UN-2
在促进有利于实现稳定、经济发展和当地现有各利益攸关者之间合作的气氛方面,联阿援助团发挥了不可或缺的作用。
Please stopUN-2 UN-2
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
而是 關于杰 的 生命 安危
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞扬乌干达政府作为东道国继续提供的支持,包括解决研究所用地的所有权问题,协助研究所与乌干达和该区域其他利益攸关方以及与各国际伙伴进行协调;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
这一目标的情况也可作为国家调整的案例,但需要在所有利益攸关方的参与下对这一问题进行独立研究。
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emUN-2 UN-2
该工作方案将按照《多哈部长宣言》第 # 段的精神,提供更好的具有长久的持续影响力的技术援助和能力建设活动,以进一步加快商品包括过境商品的流动、放行和结关手续。
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionMultiUn MultiUn
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Kent and West in the projectsted2019 ted2019
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
Jiroku, what' s written here?UN-2 UN-2
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
I' il meet you in the lab in an hourProjectSyndicate ProjectSyndicate
因此,我们相信所有这些利益攸关者的与会对于创建一个持久稳定的政府是个吉兆。
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsUN-2 UN-2
尽管人权影响评估没有模板,但主要内容应包括:(a) 将人权纳入水和卫生设施问题,作为明确的评估事项;(b) 确定符合相关国际人权标准的评估指标;(c) 与负责任的行为体一起专注于最受排斥和边缘化的人群;(d) 力求确保评估工作能最大限度地帮助本国利益攸关方建设能力;(e) 确保在开展评估过程中尊重参与、不歧视、透明和问责等人权原则;及(f) 力求使人权机制参与其中。
Prepare a barrier spiritual cleansingUN-2 UN-2
在人权理事会内部努力促进形成共识,即只有通过各级所有利益攸关方建立有效的伙伴关系,才能够切实享受人权。
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
为了增强国家艾滋病协调机构及其支助机制拟订艾滋病年度优先行动计划的能力,艾滋病规划署将(与各种各样的利益攸关者合作):
Daddy will help you build even a bigger oneUN-2 UN-2
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Hey, baby girl.Baby girl?support.google support.google
政府与利益攸关方及教育和人权专家合作,编写了面向联合王国内11-14岁儿童的人权保护教育材料。
It' s an exceptional piece, isn' t it?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.