互相交換 oor Engels
互相交換
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
mutually exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ebabeche先生(阿尔及利亚)怀疑,当前对联合国采购工作的改革可能是对石油换粮食丑闻做出的反应,并指出,管理石油换粮食方案的是安全理事会,而不是大会。
Hark, they approach!MultiUn MultiUn
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
What if I examined you here?MultiUn MultiUn
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
已根据第25条第4款作出声明的缔约方,在向保存人交存批准文书且修正生效后,可通过向秘书处递交书面通知,对附件 A或B所列的一种或多种类型的特定豁免予以登记,但须遵守第4条之规定(参阅 UNEP/POPS/ COP.5/36,第49段)。
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
You need oneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第三批巴勒斯坦人迟交的索赔
What' s the matter?UN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Wanna come on in?ted2019 ted2019
无论交由金融中介人保存的资金来源是否合法,均应作出此类报举。
She is closer to your ageUN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasUN-2 UN-2
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
I always had a fascination with scalpingjw2019 jw2019
首席部长认为,此类问题应该交由独立委员会处理。
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
我们一抵达马德里,他们就让我行走,但我的腿再也不听使换,每次试图迈步就倒下。
I' il catch you laterUN-2 UN-2
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
随着经济和金融间互相依赖的程度日益提高,这种现象已经国际化,而且可能具有全球规模。
Four hens broodUN-2 UN-2
d) 根据第九十三条第七款第 # 项的规定,移送的目的完成后,书记官长应安排将被羁押的人交回被请求国。
We gotta get out of hereMultiUn MultiUn
联合国石油换粮食方案的剩余部分。
It' s all a riskUN-2 UN-2
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationUN-2 UN-2
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
A lot of money, momMultiUn MultiUn
婚姻登记的已证明副本将交与婚姻中的一方保有。
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthUN-2 UN-2
他继续说:“如今,我们和父母互相尊重。
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierjw2019 jw2019
我 不 相信 在 我 一生 人中 會 把 我 的 槍 交到 任何 一個 人 手中 !
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这两个词往往可以换用,可被定义为企业所具有的经济实力,这种经济实力通过赋予企业在相当大程度上独立于其竞争对手、客户乃至消费者而行事的能力,使企业能够阻止相关市场的有效竞争。
We' re fucking crazy!UN-2 UN-2
咨询委员会注意到,秘书处已经根据维持和平最近的演变、该活动在性质和范围上的转变以及必须确保快速部署范围广泛的专长,包括军事知识,以应付安全理事会所交托任务的复杂性质,而进行这项审查。
I don' t think that.I wouldn' t even want thatMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.