互相合力 oor Engels
互相合力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
support or assist mutually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Walter sees me as a chip off my old manted2019 ted2019
随着经济和金融间互相依赖的程度日益提高,这种现象已经国际化,而且可能具有全球规模。
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofUN-2 UN-2
他继续说:“如今,我们和父母互相尊重。
He got the phonejw2019 jw2019
一对哀鸽伴侣经常会用喙互相梳理对方的羽毛。
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这将需要广泛、互相联系的各种投资,以及各项利用捐助方资金和技术援助进行能力建设的更加有效的战略。
No, you know what, Ryan?MultiUn MultiUn
他们当时正在互相比较,争论“究竟他们哪一个算最大”。(
There are only three teachers leftjw2019 jw2019
我們 不能 再 互相 傷害 了
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成员应在本[协定]有效期间内,作出最大努力,互相合作,促进本[协定]宗旨的实现,并避免采取与本[协定]宗旨相抵触的行动。
Lift their handsMultiUn MultiUn
又强调核心资源仍然是开发计划署的中流砥柱,虽然非核心资源对核心资金提供一项重要的补充,但两者并是可以互相取代的。
You hold the front, I' il hold the backMultiUn MultiUn
今天,我们生活在一个不同的时代,我们渴望实现所有国家互相取长补短,尊重人权,尊重人民的自决与和平共处,没有现代的主人或现代的奴隶。
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
不道德招聘做法可能助长了各种互相联系且互相加剧的侵犯人权行为。
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
在国家和国际两级执行政策,吸引本国和外国的公营部门和私营部门进行投资,以增强知识、按照互相商定的条件转让技术和提高生产力;
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sUN-2 UN-2
原因之一是艾滋病毒和其他性传播感染都可以通过性交传播,而艾滋病毒和其他性传播感染的传播有互相促进的作用。
Of no concern to usWHO WHO
联合王国仍然认为,该问题的任何解决办法都必须是互相可以接受的,并符合安全理事会有关决议,确保西撒哈拉人民根据安全理事会以往决议所阐明的联合国的要求实现自决。
We watch him every weekMultiUn MultiUn
各发展合作伙伴合力支持开发这些走廊,但是资金筹措基本上仍以国别为基础,而且不足。
You got to go see RickMultiUn MultiUn
此外,这两个系统在相当大的程度上互相重叠,因此导致重复劳动。
I think I saw Childs outside the main entrance of the campWHO WHO
此外 # 年还取消了《民法》中强制祖父母与孙子孙女之间互相支持义务的条款。
What will all this open up for me?MultiUn MultiUn
中心将继续与中亚各国紧密协作,共同应对对安全和发展的区域威胁,提高其制定互相可以接受的解决方案的能力,并加强与国际和区域组织的合作框架。
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?UN-2 UN-2
以下各方面的问题没有得到适当的解决:[预防、互相负责、][提供充分的预防艾滋病毒/艾滋病教育、]儿童经母体感染[艾滋病毒]、母乳喂养、[人工流产]、[向青年提供信息和进行教育、[约束危险性较高的行为]、][协商进行安全的性活动]、卖淫妇女、静脉注射毒品使用者、支援小组、自愿咨询和试验、]通知性伙伴和提供基本药品、包括[Azidothymidine(AZT)]、[治疗机会性感染的药品]等。[
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
哥斯达黎加签署以下互相刑法或司法协助公约:
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
真基督徒之间的爱,远远超越了友情和互相尊重的层面。 他们甘愿为弟兄姊妹牺牲,显出无私的爱。(
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
为此目的,缔约国定期将第三国国民过境或居留不超过90天必须获得签证的第三国名单互相通知。”
the king has killed himselfUN-2 UN-2
为了要让这个方案奏效,首先必须定义每个国家的边界——或许是以1967年边界为基础辅以互相同意的领土交换。
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
在很大程度上,编纂外交保护法典是在互相冲突的规则之间作出选择的问题。
It had nothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.