互相监督 oor Engels
互相监督
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
mutual supervision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
What happened?MultiUn MultiUn
此次危机暴露了发达国家在预警机制和监督管理体系方面存在严重缺陷和失败。
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
You know some good places?UN-2 UN-2
委员会成员感谢石油监督员的辛苦工作,并将继续根据委员会程序(S/1995/636)第1段规定的监督队编制,努力补缺。
Really not looking to talk on that topic.HeyUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Had to fish him out of a garbage truckUN-2 UN-2
他同意监督厅的看法,即在采购改革领域中已取得进一步进展(A/54/393,第62段),但强调这个关键的领域仍需要继续得到改善。
About twenty minutesUN-2 UN-2
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
All House cares about is resultsUN-2 UN-2
为提高公众对卡特尔的有害影响的认识,印度尼西亚商业竞争监督委员会试图计算重大卡特尔案件中的损失,包括食用棕榈油案。
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Not that I could do anything about it nowUN-2 UN-2
银行监管局有权授权、监管、监督、检查所有银行及其分行和在国内营业的代理的企业和运作,不论其为国营或民营、是本国或外国的,只要其平常直接或间接从事的活动是作为财政资源供、求双方的中间人或提供其他服务。
What' s going on?UN-2 UN-2
旱研中心将对参与项目以下方面的当地技术人员进行监督和现场追踪
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticMultiUn MultiUn
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
委员会在审议了内部监督事务厅的报告后,请秘书长在监督厅今后的报告中考虑到所有会员国的意见而不是采用选择性方式,并强调必须客观地反映各项结论和意见,同时确保合理性和透明度。
Wait for the bomb squadMultiUn MultiUn
他重申黎巴嫩政府和人民对联黎部队和停战监督组织的全面支持,他说,黎巴嫩全面致力于全面执行安全理事会第1701(2006)号决议。
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
这一例外同意将在没有国家调查官员的情况下,使内部监督事务厅和(或)立即反应小组能够约谈证人,包括特遣队成员。
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
挪威政府已签署了其1972年全面保障监督协定的一项附加议定书,该议定书不久就将生效。
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriested2019 ted2019
3月10日,部长理事会批准了地区总局法草案,以依照宪法规定(第105条)设立一个具有监督职责的独立委员会,保障各地区及地区以外省份的各项权利和公平参与联邦决策。
She' il be hungry soonUN-2 UN-2
与会者强调,必需建立有效监督机制,重点关注受害者获得有效补救的权利,包括让独立、公正的司法机关参与进来,作为关键保障。
I have somethingUN-2 UN-2
2011年,武装部队联合指挥部的人权和国际人道主义法事务处,为了监督“塞内帕胜利者”士兵培训学校接收女学员的情况,制定、批准并实施了一项行动计划。
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
但是,鉴于所覆盖的使命和业务的多样性,不言而喻的是,治理和监督安排不一定采用“一刀切”的方式。
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
关于联合国是否适合担任未来空间资产特定事项议定书项下的监督机构问题的不限成员名额特设工作组的报告,由作为工作组协调员的荷兰提交(A/AC.105/C.2/L.256);
You got to go see RickUN-2 UN-2
我们坚定致力于落实“三个一”原则:一个国家艾滋病行动框架、一个协调机构和一个监督与评价制度。
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
一个包括88一代学生组织(88 Generation Students Group,一个支持民主运动的缅甸社会活动组织)的成员在内的平民组成的监察员组织也将监督选举过程的合法性。
Tell him yourselfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.