互相監督 oor Engels
互相監督
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
mutual supervision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
You have hot water, don' t you?MultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESUN-2 UN-2
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ted2019 ted2019
随着经济和金融间互相依赖的程度日益提高,这种现象已经国际化,而且可能具有全球规模。
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationUN-2 UN-2
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
You know, it' s barely misting outWikiMatrix WikiMatrix
[商定]酌情加强和促进区域合作安排,以促进跨界能源贸易,包括供电网和石油与天然气管道的互相连接;
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?UN-2 UN-2
他继续说:“如今,我们和父母互相尊重。
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
由安全理事会1999年12月17日第1284(1999)号决议设立的联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)定于2006年11月20日星期一和21日星期二上午10时在A会议室举行专员委员会第二十四届会议。
They shall forthwith inform the Commission thereofUN-2 UN-2
监核视委和原子能机构也可在实地安装可直接向巴格达不断监测和核查中心、纽约和维也纳传输数据的设备(例如传感器、监视摄像机)。
Does it hurt?UN-2 UN-2
一对哀鸽伴侣经常会用喙互相梳理对方的羽毛。
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 監視 我 多久 了
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这将需要广泛、互相联系的各种投资,以及各项利用捐助方资金和技术援助进行能力建设的更加有效的战略。
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?MultiUn MultiUn
监核视委和原子能机构视察队2002年11月30日星期六的活动如下:
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
這是給 你 第一次 監禁 的
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
You gonna work this off in tradeUN-2 UN-2
任務督導 不怎么 受歡 迎
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们当时正在互相比较,争论“究竟他们哪一个算最大”。(
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
我們 不能 再 互相 傷害 了
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成员应在本[协定]有效期间内,作出最大努力,互相合作,促进本[协定]宗旨的实现,并避免采取与本[协定]宗旨相抵触的行动。
Are you a hunter?MultiUn MultiUn
又强调核心资源仍然是开发计划署的中流砥柱,虽然非核心资源对核心资金提供一项重要的补充,但两者并是可以互相取代的。
I' m an officerMultiUn MultiUn
总的说来,监核视委的评价是,由于据称倾倒的日期据今时间久远,研究工作不能够以必要的精确度估计 # 年所倾倒炭疽的数量。
What do you mean, kiss it?MultiUn MultiUn
尽管今年早些时候监委会考虑举行第五次会议的可能性,但(在第十二次会议上)指出有必要有效运作和利用资源,决定不召开这次会议。
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
今天,我们生活在一个不同的时代,我们渴望实现所有国家互相取长补短,尊重人权,尊重人民的自决与和平共处,没有现代的主人或现代的奴隶。
Whiter than thisUN-2 UN-2
不道德招聘做法可能助长了各种互相联系且互相加剧的侵犯人权行为。
Stroke yourselfUN-2 UN-2
在本报告所述期间,监核视委委员举行了四次会议(2000年8月23日和24日;2000年11月27日至29日;2001年2月21日和22日,维也纳;和2001年5月21日和22日)。
But what if you could?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.