伤员收容 oor Engels
伤员收容
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
casualty collection
casualty pick-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Looks like we have a problemUN-2 UN-2
红十字国际委员会在冲突中明确表示,在任何时候都必须可以撤离伤员。
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
It' s the stewMultiUn MultiUn
收容巴勒斯坦难民的国家也可在支持工程处的业务和外联活动方面发挥重大作用。
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
用于移民收容、融入和教育援助的“援助基金”创立于2005年,每年资助额达到1.2亿欧元,已被列入《公民身份与融合战略计划》。
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
[6: 2014年启动的解决方案联盟是一个由不同行为体组成的网络,代表了受影响国和收容国、地方当局、发展和人道主义机构、国际金融机构、捐助者、民间社会和私营部门、学术界和其他方面。
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticUN-2 UN-2
联刚特派团立即将其车队交由当局掌握,用来运送伤员前往医院。
I' ve been here for yearsMultiUn MultiUn
实地简易医院的治疗手段包括吸氧、输液和使用氢化可的松,随后伤员被转至扎哈村医院接受后续治疗。
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
根据《斯洛伐克共和国宪法》第17条第6款,“法律规定在一个人不同意的情况下可以将他或她在医疗机构收容或拘留的情况。
It' s the coolestUN-2 UN-2
目前,妇女收容所正在改善与名誉有关的暴力案件的收容程序和其他行政程序。
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingUN-2 UN-2
敦促所有国家和相关非政府组织及其他组织与高级专员公署一起,本着国际团结、分担重负的精神,相互合作并调动资源,包括为此向收容国、难民群体和收容社区提供资金和实物援助以及直接援助,以增强收容国和收容社区特别是已收留大量难民和寻求庇护者的收容国和收容社区的能力并减轻这些国家的沉重负担,这些国家和社区的慷慨精神非常可嘉;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
然而,最近政治舞台上出现的变化给人们带来乐观,在实现和平和执行卢萨卡停火协定方面有可能取得一些进展,刚果民主共和国也继续收容逃离邻国冲突的难民。
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
在经济增长放缓的情况下,黎巴嫩的难民和收容国居民,特别是妇女和青年,变得更加脆弱,贫困加剧,并面临失业,我对此仍然感到关切。
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "UN-2 UN-2
该议程包括加强《公约》的执行,确保在范围更大的移徙运动的背景下保护难民、改善收容国之间的负担分摊、更有效地处理与安全有关的关注和加倍努力为难民寻找长期解决办法。
They don' t look very happyUN-2 UN-2
挪威促进人权非政府组织论坛表示,庇护所收容的由移民管理机构负责照料的15至18岁的无人陪伴未成年人容易遭受剥削和被贩运。 2012年,这一年龄组有85名无人陪伴的未成年人从庇护所失踪。
Put them down carefullyUN-2 UN-2
满意地注意到高级专员办事处与难民收容国和原籍国合作,成功地展开了遣返和重新融入社会的行动,使千百万难民自愿返回家园,并欢迎目前同联合国其他机构和发展行动者合作展开的各种努力,特别是对持久难解的难民情况促进持久解决的框架,包括采取4R(遣返、重返社会、恢复和重建)的方式;
I' m not comfortable with thisUN-2 UN-2
收容机构的儿童:有许多儿童在收容机构中度过所有或部分儿童时代,这类机构包括收容所和学校、医院、拘留中心、青少年拘留所和难民中心等,在这些场所,他们游戏、娱乐和参与文化与艺术生活的机会可能受到限制或被剥夺。
Oh.- * On my gravy trainUN-2 UN-2
月 # 日至 # 日,中乍特派团为难民妇女和境内流离失所妇女以及来法沙纳收容社区的妇女组织了一次关于安全理事会第 # 号和第 # 号决议的提高敏感认识讲习班。
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
安理会强调指出,必须为应对难民危机的人道主义和发展对策提供资金,支持各国的应对计划,满足难民营和城市地区难民特别是妇女和儿童的人道主义需求,通过建立能力和提供技术支助来加强收容国和收容社区的应对能力,以此来实现该区域的稳定,防止激进化,消除恐怖主义和外国恐怖主义战斗人员的威胁。
Well, what the hellUN-2 UN-2
在加沙地带,自2000年9月以来至2002年5月为止,收容3 900人的480所难民住房被摧毁或者损坏到无法修复的地步。
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
根据法务局局长于2009年9月发出的第91/DSAJ/2009号批示,对于在少年感化院接受第2/2007号法律《违法青少年教育监管制度》所规定的收容措施的12至16岁的未成年人,如果因违反纪律而被科处“安排入住单人寝室”的处分,少年感化院只可在晚间安排违纪院生入住单人寝室,以让其静思己过;而被安排晚间入住单人寝室的院生在日间可继续接受符合其教育所需的跟进辅导,亦可与其他院生一起参与正常活动,如上课或余暇活动等。
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
2009年以来,15个处于困境中的成年人收容处得到了额外资助,用于接待和跟踪家庭暴力受害者及其子女。
That feels niceUN-2 UN-2
伤员的情况非常糟糕。
He' s also made me goddess of retributionhrw.org hrw.org
作为不断改善受害最深的国内流离失所者生活条件的重要努力之一,自2000年4月以来已经关闭30多个临时收容中心,所涉人员(约2万人)已重新安置在临时地点。
She did, did she?UN-2 UN-2
地雷行动处与联合边界核查和监测机制合作,对包括苏丹和南苏丹监测员在内的联合边界核查和监测机制人员进行以下培训:巡逻技能、路障、伏击、敌对人群、劫持人质、伤员后送、失去联络、车辆故障、地雷事故和交通事故问题,。
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.