商报 oor Engels
商报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
business newspaper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘鲁利马的一份报章《商报》指出,在过去67年,位于秘鲁的安第斯山脉有部分冰川后退了850米到1500米。
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
在该机构官方网站和《商报》上公布第1874(2009)号决议,并将该期《商报》分发给罗马尼亚所有商会和商业协会
You think he' s still out thereUN-2 UN-2
他们知道怎样做才是真正崇拜上帝。”——弗朗卡《商报》
I really think you could be great at thisjw2019 jw2019
评注可以提及《立法指南》的有关决定,指出关于发送通知的要求可以通过采用集体通知的做法来满足,例如在正式的官方报刊上、特定的法律出版物上或者在商报或广泛发行的报纸上公布。
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersMultiUn MultiUn
现实的残酷和向上流动机会的缺乏,使得“中国梦”实难以定义。 也许河南商报的编辑做了最佳示范:
Angel... the mad!gv2019 gv2019
举例来说,虽然可以直接向已知的债权人发出通知15 (但在个别情况下,这一方法的有效性取决于债务人档案的状况),但为了通知身份不详的债权人,立法者还已作出了广泛的规定,例如要求在正式的官方出版物上或在商报或广泛发行的报纸上公布这一通知。
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyUN-2 UN-2
路易斯安那州拉法叶的《广告商报》(The Advertiser)称这是“歇斯底里的”的一集节目,并特别称赞其中对美国消费主义的嘲讽。
Tryin ' to help what?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
利马《商报》报道,在秘鲁安第斯山山区,用鲑鱼皮造鞋成了新兴的行业。
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
在同一抽样检查中,审计委员会注意到,采购和合同部门即使进行大额采购,也从未在报纸或因特网上刊登广告,而是直接让供货商报价。
You' re right, RaMultiUn MultiUn
绝大多数的中国报纸都将朱棣文的照片放在头版头条,《北京商报》却表示谨慎的乐观,文章的标题为“别把美华裔部长来访当成走亲戚”,并且进一步地警告说:“似乎在不少人的心里,骆家辉、朱棣文首先是“华裔”、其次是“部长”、最后才是“美国的”。
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在合并之前,《檀香山广告商报(英语:The Honolulu Advertiser)》是以大报版式发行;而《檀香山星公报(英语:Honolulu Star-Bulletin)》则是采用小报版式发行。
What games are you good at?WikiMatrix WikiMatrix
影片获得了积极的评价,《泗水商报》(Soerabaijasch Handelsblad)的一篇评论中称,《女人和英雄》清楚地描绘出了印度尼西亚女性岌岌可危的地位,并且激发出她们在穆斯林社会中更坚定地争取自己权利的欲望。
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
• 在该机构官方网站和《商报》上公布第 # 号决议,并将该期《商报》分发给罗马尼亚所有商会和商业协会
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesMultiUn MultiUn
在同一抽样检查中,审计委员会注意到,采购和合同部门即使进行大额采购,也从未在报纸或因特网上刊登广告,而是直接让供货商报价。
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
举例来说,虽然可以直接向已知的债权人发出通知 # (但在个别情况下,这一方法的有效性取决于债务人档案的状况),但为了通知身份不详的债权人,立法者还已作出了广泛的规定,例如要求在正式的官方出版物上或在商报或广泛发行的报纸上公布这一通知。
A shark is going to eat me. "MultiUn MultiUn
根据当地报纸《商报》报道,有关方面正努力尝试,看看南欧山楂果这种“容易腐烂的水果”能否大量培植,成为古柯果的代用品。
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
例如,通过利马联合国信息中心,最大的日报《商报》在2008年10月15日整版报道了非洲的发展和千年发展目标,以及对最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表的访问。
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesUN-2 UN-2
年至 # 年,圣保罗贸易和经济专论报纸“商报”记者
How long has it been?MultiUn MultiUn
秘鲁《商报》报道,秘鲁北部的砖工厂利用米糠代替木柴,作为制砖用的燃料。 这间接拯救了处于濒危情况的角豆树,不用再被砍下来作为燃料。
Now show me what you' ve gotjw2019 jw2019
利马《商报》报道,这个富冒险精神的航海家在2000年6月离开秘鲁海岸,带着一台手提式海水淡化器、一部收音机、四部卫星通讯装置,还有为以上装备发电的太阳电池板,用了9个月时间横渡了1万5000公里。
What is happening here?jw2019 jw2019
在13份全国性报纸版面中经常在以下专栏刊登有关生殖健康和行为安全的问题:“你和我”(《青春的旗帜》)、“教务委员会”(《共青团真理报》)、“爱情的时代”(《过渡年龄》)、“性-扫盲”(《白俄罗斯青年》)、“局势”(《白俄罗斯商报》)。
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
定期发表这些报道的非洲媒体包括《商报》(南非)、《每日写真报》和《公众议程》(加纳)、《民族报》(肯尼亚)、《公众眼睛》(莱索托)、《摩洛哥日报》、《抨击报》和《今日报》(尼日利亚)、《信使报》(喀麦隆)、《发展报》(马里)、《震旦报》(塞内加尔)、在线版《邮政卫报》(南非)。
Sorry for the mistakeUN-2 UN-2
来文提交人说,师涛先生是中国公民,生于 # 年 # 月 # 日,是日报《当代商报》的记者,居住在山西省太原市,目前被羁押在湖南省沅江市赤山监狱。
She needs a momMultiUn MultiUn
定期发表这些报道的非洲媒体包括《商报》(南非)、《每日写真报》和《公众议程》(加纳)、《民族报》(肯尼亚)、《公众眼睛》(莱索托)、《摩洛哥日报》、《抨击报》和《今日报》(尼日利亚)、《信使报》(喀麦隆)、《发展报》(马里)、《震旦报》(塞内加尔)、在线版《邮政卫报》(南非)。
On the departmentMultiUn MultiUn
秘鲁《商报》报道,近年来,在提倡保护自然资源的团体奔走下,地球超过百分之10的表土能幸免于破坏。
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.