促 oor Engels
促
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
promote
中方欢迎和支持一切有助于弥合巴以间分歧、推动重启对话和谈判的国际促和努力。
China welcomes and supports all efforts aimed at minimizing differences and promoting the relaunching of dialogue and negotiations.
urge
在这方面,我们促情发展伙伴支付已经认捐的资源。
In that regard, we urge the disbursement of the resources already pledged by development partners.
hurry
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
press · urgent · close · What impetus made you come here?什麼動力促使你來到這裡? · near · prod 戳;督促;捅;催促;杵;鼓動 · prompt 促使;導致;激起;鼓勵 · sales promotional literature 向供應商索取促銷資料 · hasten · rush · hurried · intimate · crowded · to urge haste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了增进对议题的进一步了解,并为了协助科技促发委第十届会议的审议工作,贸发会议秘书处与教科文组织合作,于2006年11月6日至8日在巴黎举行了一次小组会议。
When I was in the hospitalUN-2 UN-2
三、作为发展引擎的国际贸易:“援助促贸易”的重要作用
I don' t think that.I wouldn' t even want thatMultiUn MultiUn
在巡迴演唱中,愛黛兒要求參觀後台的人,每位捐出最低$20的捐款額,到英國的慈善組織 (一個致力於支持因嬰兒夭折而受害的父母,及促進如何減少嬰兒死亡的研究)。
I, I can' t do thisWikiMatrix WikiMatrix
“促贸援助”是国际贸易和发展的一个重要工具。
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
后者的执行需要在促发展的方法上进行深刻转型,包括努力改善健康和生活条件;不仅明确环境大会可在哪些环境领域落实去碳化和为经济“排毒”,而且制定出这么做的方法;研究促成规模化交付所需的资金和机构能力;把复杂的科学信息转变为与政策相关的行动,再把政策行动转变为与人民生活相关的行动。
Yeah, I think soUN-2 UN-2
继续推动人权;支持根据《阿富汗宪法》和国内法律和国际法关于全体阿富汗公民基本人权的规定,特别是根据安全理事会各项决议关于妇女和儿童权利的规定,追究责任,并支持执行这些规定;向冲突各方进行宣传,促其根据国际人道主义法保护平民,并监测相关情况;
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
敦促各国限制对《公约》所作保留的程度,在拟定保留时措辞应尽量精确、范围力求狭小,以确保任何保留均不违背《公约》的目的与宗旨或违反国际条约法,并促定期审查其保留,以期撤销这些保留和撤销违背《公约》的目的与宗旨或违反国际条约法规定的保留;
I' m heading over to DNAUN-2 UN-2
用替代材料代替传统原料可减少对自然资源的开采,以及此类活动的环境影响(促发世商会,2005年;欧洲水泥联盟,2009年)。
But the same year the first one ever hit BrazilUN-2 UN-2
我们已经听到秘书处在这一方面所作的自我批评,并希望这些能促成为未来的讨论作出建设性的改进。
We hooked up, we had a good timeUN-2 UN-2
赞扬迄今已邀请和接待特别报告员的国家,并请促各国向特别报告员发出长期有效的邀请
I know it' s thereMultiUn MultiUn
塞浦路斯共和国作为该决议的共同提案国之一,希望在该决议促动下,根据《联合国宪章》和上述理解,并考虑各会员国的各种观点和经验,建立常规武器控制的共同国际标准。
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
我欢迎阿拉伯国家联盟和若干阿拉伯国家开展努力,推动区域促和努力。
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
回顾2003年2月7日关于预警、评估和监测的第22/1号决定、2005年2月25日关于不断审查世界环境状况的第23/6号决定、2008年2月22日关于《全球环境展望:以环境促发展》的第SS.X/5号决定以及2009年2月20日关于世界环境状况的第25/2号决定,
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
那里 她 推促 著 你 讓 你 前行
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
促社委的成员在平等条件下共同努力,通过政策对话、技术合作、信息交流以及具体的协作活动,促进和协调合作社的可持续发展。
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousMultiUn MultiUn
缔约国应该将刑事责任最低年龄提高到按国际标准可以接受的水平,建立独立的少年法庭,以便考虑到儿童的年龄以及促其自新的好处。
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
按照其最广阔的适用范围,这些方案可促发消费者强烈要求得到完全不含任何汞的产品和使用无汞生产工艺,并要求增加无汞产品方面的创新和销售,从而帮助在全球范围内减少对产品和生产工艺中使用的汞的需要量。
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSMultiUn MultiUn
还要向和平进程的设计师及其进程之初的促动者姆瓦利姆·朱利叶斯·尼雷尔,以及向诺贝尔和平奖荣获者纳尔逊·曼德拉总统表示特别感谢,他的卓越技能、非凡的调停能力以及无与伦比的决心,成功地消除了不信任。
He' s usually here at this time, but today he' s outMultiUn MultiUn
虽然南非促和小组提供了基本供给,临时解决在Randa的据称为持不同政见者的需要,但随着人数越来越多,解决起来会越来越难。
I think we should put our relationship on hold until after the electionMultiUn MultiUn
儿童基金会作为女童教育倡导者和促动因素的作用在小学教育性别差距很大的时候最明显。
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?UN-2 UN-2
人类安全网还促情扩大武装冲突中招募和使用童兵的当事方的清单,使之包括有这些当事方的所有情况。
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outMultiUn MultiUn
秘书长的报告去年首次列出了阿富汗和中非共和国招募和使用儿童的各个方面,因而促发了在安全理事会第1612(2005)号决议框架内设立一个监测和报告机制的需要。
The term “navigation”’UN-2 UN-2
感谢《布隆迪和平进程区域倡议》、南非促和小组、大湖区问题国际会议秘书处、非洲联盟(包括非洲联盟特遣部队)和政治事务局所作的宝贵努力,确认他们继续在实地积极参与监测这一进程并确保该进程的可持续性的重要性
So, what time do you need the bird?- # will be fineMultiUn MultiUn
如安理会成员所知,非盟达尔富尔问题高级别小组是根据非盟和平与安全理事会2008年7月21日部长级会议通过的一项决定设立的,目的是审议有关办法和手段并就此提出建议,以便更好地解决和平、和解与促和以及伸张正义、杜绝有罪不罚现象和追究责任两方面的相关问题。
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
供應方經濟學家建議減稅,以促進企業的資本投資。
I knew you would love itLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.