债 oor Engels
债
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
debt
他浑身是债。
He is up to his ears in debt.
indebtedness
让我们今后提防过快和以过高的代价重借公债。
In the future, let us guard against a public re-indebtedness that is too rapid and too costly
loan
我 是 那麼 快 一筆 寶貴 的 債款 的 晚些 時候 , 你 必須 歸還 。
I'm a precious loan that sooner or later you'll have to give back.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bankruptcy · liabilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ # 为重债穷国倡议筹资是一个主要的挑战。
Some of us might not even make it backMultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
the number of strandsMultiUn MultiUn
截至2016年3月,按2014年年底的现值计算,就债务减免给债权人造成的费用总额而言,重债穷国倡议估计为748亿美元,多边债务减免倡议为416亿美元。
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsUN-2 UN-2
扩大了的《重债穷国倡议》应该与其他发展和贸易倡议相一致,而债务问题应当在发展伙伴关系的框架内予以审议。
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthUN-2 UN-2
对于(获得债务减免数据的最近一年) # 年根据强化的重债穷国倡议达到决定点和结束点的 # 个国家,它们的债务指示数逐步变化表明债务状况明显改善:外债总额与国民总收入的综合比率从 # 年的 # 减少到 # 年 # 和 # 年 # 。
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
由于债役,而且她们的旅行证件或护照被没收,因此她们的流动或改变自己境况的能力受到严重限制。
Isn' t he?He worked # years for his familyMultiUn MultiUn
因此,多数国家将在国际市场上发行的全部债务归类为外债,将在国内市场发行的全部债务归类为内债。
And if you lose?MultiUn MultiUn
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
由负责暴力侵害儿童问题秘书长特别代表提出的秘书长2006年关于暴力侵害儿童问题的报告的详尽地记载了各种形式的暴力(例如人口贩运、性剥削、强迫劳动、债役工、奴役、强迫征召和有害劳作方式)以及暴力发生的背景,这种暴力及暴力背景也同样侵害土著儿童。
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
债役工身份的确认以及他们的解放和康复是一个连续不断的过程,在这个过程中,各种志愿机构和杰出公民正在支持政府的努力。
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.MultiUn MultiUn
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Don' t you ever shut up?MultiUn MultiUn
債務 是 一個 你 不 懂 的 概念 !
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
会上所讨论的问题是:非洲水资源在经济、社会和环境发展中的作用,水资源综合管理的概念;可能利用从重债穷国债务倡议得到的节约额资助非洲的供水部门的发展;国家预算分配(5%),私有部门;传统社区资源以及双边和多边伙伴。
Hi, this is Chris.- And this is RoseUN-2 UN-2
他还说,在第三次最不发达国家问题会议上,为确保在市场准入、结合重债穷国倡议将援助和减债脱钩等重要领域内为确保进展,欧洲联盟发挥了重大作用。
Some had reservationsUN-2 UN-2
马拉维政府决心将《重债穷国债务倡议》释放出的资源投入到符合其国家战略所概述标准的各项社会经济方案中去。
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
请国际金融机构鼓励发放微型贷款,以此作为消除债役的一种手段;
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
耶和华见证人透过捐款所作的支持一向使社方能够偿还一切债项。
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
6 预言提到列国所欠的血债。
Obviously you're upsetjw2019 jw2019
尽管已采取各种债务减免措施(尤其在 # 年发起了重债穷国倡议),但是,非洲外债悬置的现象仍在加剧,目前估计为 # 亿美元。
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsMultiUn MultiUn
• 有资格根据重债穷国倡议获得债务减免的非洲国家数目增多。
My van' s stuck and I saw a sign for an innMultiUn MultiUn
高级别工作组建议通过与世界银行和货币基金适当协商并征求其同意,收集和分析关于《重债穷国倡议》和《多边债务减免倡议》的信息,以确定这些方案是如何促进落实发展权的。
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#-#/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismMultiUn MultiUn
2007年,巴黎俱乐部承认对重债穷国的诉讼“让国际社会感到担心”。
Spread out and surround ' em!UN-2 UN-2
但是,必须采取措施,确保那些已经到达完成点的重债穷国不再遇到持续承受债务能力和还本付息方面严重问题。
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreMultiUn MultiUn
还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构2005年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发基金的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱,
He wants to destroy your familyUN-2 UN-2
与39个符合条件的重债穷国倡议国家有关的指标系列
Come on, sweetheart, breatheUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.