全民公决 oor Engels
全民公决
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
referendum
这不是全民公决,也不是既成事实,而是一项政治协议。
This is not a referendum or a fait accompli, but a political agreement.
plebiscite
查谟和克什米尔人民仍在等待60年前联合国决议规定的全民公决。
The people of Jammu and Kashmir were still waiting for the plebiscite prescribed sixty years previously in United Nations resolutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到在2004年4月24日的全民投票举行后,塞浦路斯出现新的形势,需要对塞浦路斯问题作出新的全面评估。
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsUN-2 UN-2
这一权利是不能被剥夺的,直到印度承认贾谟和克什米尔人民通过安全理事会所呼吁的联合国监督下的全民投票而行使该权利。
Michael, don' t I even get a kiss?MultiUn MultiUn
两德统一后,前德意志民主共和国的公民第一次能够参加地方性全民公投。
we'll offer you only # rubiesMultiUn MultiUn
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。
Just jokingUN-2 UN-2
委员会在其6月18日第37次会议上审议了主席根据委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表协调的非正式协商提交的决议草案,题为“联合国西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措”(A/C.5/64/L.50)。
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeUN-2 UN-2
此后,波多黎各人民在 # 年 # 月 # 日的全民表决中再次表达意见。
Come on now, BobMultiUn MultiUn
虽然在接受基础教育方面,男性与女性之间的差距已经缩小,这方面的工作也卓有成效,但 2005年实现全民享受初等和中等教育的千年目标仍然没有达到。
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itUN-2 UN-2
全面和平协议》双方都继续公开(包括在安全理事会11月16日会议上)重申致力于举行全民投票、执行《协议》中尚未实施的条款以及通过对话解决阿卜耶伊的局势。
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeUN-2 UN-2
摩洛哥或西撒哈拉权力机构均不可单方面改变或废除西撒哈拉的地位,除颁布必要法律以落实最后地位全民投票结果之外。
They took a report, butthey don' t think he' s missingMultiUn MultiUn
注意到负责审议新喀里多尼亚未来体制访问团提出的讨论文件,同意将其作为工作和辩论依据,以便为《努美阿协议》规定的全民投票做好准备,并认为讨论文件应得到广泛传播;
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
这个提议是完全不能接受的,因为撒哈拉人民是该领土主权的唯一拥有者,他们有权通过联合国组织的全民公投来作出自己的决定。
Outlet tubeMultiUn MultiUn
这一经历使我们深信,为西撒哈拉建议的全民投票应尽快举行。
I found the proof myself!MultiUn MultiUn
决定批款46 471 700美元给联合国西撒哈拉全民投票特派团特别账户,充作2007年7月1日至2008年6月30日期间的经费,其中包括该特派团的维持费44 321 600美元,给维持和平行动支助账户的1 849 200美元,以及给联合国后勤基地的300 900美元;
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
民主治理文化得以推进,公众对民主治理的信心得到提高,妇女和其他社区团体参与东帝汶国家机构和领导人开展的全民对话举措和公共协商
All teams return to their postsUN-2 UN-2
你知道,土族塞人行使其决定自己未来的权利,在2004年4月24日岛上双方同时举行的全民投票中,投票赞成你的解决计划,而绝大多数希族塞人则拒绝了这一计划。
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aUN-2 UN-2
宪法修正案、预算或税收事项,以及属于议会政治或立法专属职权范围内的事项可以不提交全民投票。
they have even seized the southwestern coastsUN-2 UN-2
教育部单独负责小学后教育的两性均衡和平等(全民教育目标5),重点放在中等教育方面。
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolUN-2 UN-2
按照《残疾人权利公约》,泰国的地雷受害者支助方案被纳入了残疾人法律框架,并通过覆盖全民的医疗保险制度实施。
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
问题27 - 请提供资料说明向土著人和托雷斯海峡岛民提供的全民健康保险。
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
请管理国向秘书长递送《联合国宪章》第七十三条(辰)款所要求的情报及其他最新资料和报告,包括关于领土人民在公平自由的全民投票和其他形式的民众协商中所表达的对其未来政治地位的愿望和期望的报告,以及按照《宪章》规定做法展开的任何明智民主进程的结果,这些结果显示人民明确自由表达的改变领土当前地位的意愿;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!UN-2 UN-2
联合国西撒哈拉全民投票特派团2014年7月1日至2015年6月30日期间预算(A/68/699)
Is this Megan' s desk?UN-2 UN-2
谈判全民投票后的各项安排
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
(d) 协助实施全民医保覆盖并提供最为可靠的数据以监测并处理死亡原因,包括为改善新生儿、婴儿和孕产妇健康的措施提供循证基础;
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
在全民投票中,询问民众是否同意应由联合王国和西班牙联合对直布罗陀行使主权的原则。
Overall budget: EURUN-2 UN-2
该司的结构设计是为了提高联合国支助全民投票的办事效率和成效,但直到2010年11月11号,才完成了谅解备忘录的定稿,离举行全民投票只有两个月。
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.