凹凸形 oor Engels

凹凸形

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

crenelated

adjective verb

in and out shape

voorbeelde

联合国人道主义事务协调厅和联合国儿童基金会已经提出警告,随着以色列在加沙军事行动不断推进,严重的人道主义局势将更形恶化,平民生活,特别是儿童和人口中脆弱群体的生活,将遭受更大风险。
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Children's Fund have warned of the exacerbation of the critical humanitarian situation and of the great risk posed to civilian life, particularly the lives of children and other vulnerable segments of the population, as Israel's military campaign in Gaza rages on

所述方法包括:将数据流进行星座映射以获得映射信号;对映射信号进行前置滤波以将映射信号转为窄带信号滤波后信号,其中,前置滤波为有限冲击响应滤波,窄带信号滤波后信号的带宽小于映射信号的带宽,窄带信号滤波后信号为波特率信号;根据窄带信号滤波后信号进行波形成形以获得整形信号;对整形信号进行数模转换以将整形第二信号转为得到模拟信号,以用于信号发射发送模拟信号。 上述方案的发射器通过滤波器将宽带的映射信号转为窄带的滤波后信号,使得滤波后信号能够顺利地通过同样为窄带的数模转换器,减少因为器件带宽不足而引起的信号损伤。
By converting a wide-band mapping signal into a narrow-band filtered signal through a filter, the transmitter of the solution enables the filtered signal to successfully pass through a digital-to-analogue converter which is of a narrow band as well, thereby reducing signal loss caused by insufficient bandwidth of a device.

而相比之下,外地在纽约的代表形同一个电子邮件、一个电报号码、或者一些匆匆记下的电话记录。
The field, by contrast, is represented in New York by an e-mail, a cable or the jotted notes of a phone conversation

一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。”
“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.

尤其严重关切加沙地带灾难性的人道主义状况以及危急的社会经济状况和安全局势,包括长期持续封闭、对经济和流动施加形同封锁的严厉限制以及2008年12月至2009年1月、2012年11月及2014年7月和8月期间军事行动的持续和特别消极的后果导致的局势,并严重关切向以色列境内发射火箭弹的事件,
Gravely concerned in particular about the disastrous humanitarian situation and the critical socioeconomic and security situations in the Gaza Strip, including that resulting from the prolonged continuous closures and severe economic and movement restrictions that in effect amount to a blockade, and from the continuing and vastly negative repercussions of the military operations between December 2008 and January 2009, in November 2012 and in July and August 2014, and about the firing of rockets into Israel,

一种双面出风式空气净化器,包括外壳、风机(10)和过滤器(20);所述外壳内部分为相连通的上腔室和下腔室,所述风机(10)固定于下腔室中;所述过滤器(20)数量有两个,两过滤器固定于上腔室中,两过滤器相向倾斜构成V字形,V字形的开口面朝向所述下腔室;所述外壳下部开设有与下腔室连通的进风口,外壳上部两相对侧面上设置有面向所述过滤器的出风口。 该空气净化器采用双过滤器相向倾斜结构,优化结构布置,可增加过滤器体积或减小整体结构,提升空气净化器效率,延长过滤器的使用寿命。
By means of adopting the structure of double filters tilting in opposing directions, the air cleaning machine can optimize the structural arrangement and increase the volume of the filters or decrease the whole structure, so that the efficiency of the air cleaning machine can be improved, and the service life of the filters can be prolonged.

一种用于液晶显示装置的壁挂锁附件、背板及液晶显示装置,所述锁附件是由一长板形件加工而成,包括:凸台,以及凸台两侧弯折形成的延伸部(311);所述锁附件通过所述延伸部(311)固定到所述液晶显示装置的背板(100)上,所述凸台顶部(330)设置有用于将液晶显示装置锁附到壁挂上的锁附孔(341)。
The locking accessory is fixed on a back plate (100) of the liquid crystal display device through the extension portion (311).

這樣的形勢,迫使他們需要自己管理自己的“無主”流民。
Thus, they turned their efforts this way.

100 和 10 这两个实参是按照形参被列出的顺序匹配起来的 。
The 100 and 10 are matched in the same order as the formal parameters are listed.

他手下艺术团队的任务是解构《异形》中的艺术和视觉效果,并将其反向设计成《普罗米修斯》中年代更早的设定。
His art team were tasked with deconstructing the art and visuals of Alien, and reverse-designing them for the chronologically earlier setting of Prometheus.

Chida, 【形】 (在【合】中) 打破,切断,破坏,Bandhanacchida = 打破或 切断联结的人。
(in cpds.) breaking; cutting; destroying; Bandhanacchida = one who breaks or cuts the bond.

1998年12月,53名被贩卖的妇女在多伦多被捕,使执法办法的问题更形突出。
The arrest, in December 1998, of 53 trafficked women in Toronto highlights the problems of a law enforcement approach.

如果您為了符合字數限制 (例如廣告標題的 25 個半形字元) 而刪減文字,可以加入「...」或其他文字,表示有字元遭到刪減。
If you truncate the text to the stated value in this column (such as 25 for headlines), you can add '...' or another text treatment to indicate when a value has been truncated.

某些国家,例如美利坚合众国,决定要求别国每年编写人权情况报告或其他类似报告,完全不理会国际关系的基本伦理惯例,此类决定形同傲慢。
The decision of some countries, such as the United States of America, to ask other countries to prepare annual reports on the human rights situation or other similar reports ignored the basic ethical practice of international relations and amounted to arrogance.

在這個意義上,士麥那的塞翁(英语:Theon of Smyrna)用它來描述添加在多邊形數,用以產生下一個相同類型的數值。
In this sense Theon of Smyrna used it to describe a number which added to a polygonal number produces the next one of the same type.

购置和升级38台电子干扰设备,从模拟式升级为3G技术,从而提高消除威胁的能力;2个Rohn自我维持天线塔,以更换巴格达国际机场一个用旧的天线塔,并更换另一个天线塔,以将在基尔库克的屋顶天线短杆升级,避免干扰一些商业公司正在安装的其他电信塔;购置和更换用旧的电话设备和各种卫星设备,包括300台因特网协议电话、8套因特网协议会议电话(蜘蛛形电话)、20部卫星电话、4台宽带全球域网终端机以及调制解调器和收发报机(1 689 700美元);
The acquisition and upgrading of 38 electronic countermeasure units from analogue to 3G technology, which increases the capability of neutralizing threats; 2 Rohn self-supporting antenna towers to replace the one at the Baghdad International Airport owing to wear and tear and another to upgrade the short roof antenna mast in Kirkuk so as to avoid interference with other telecommunications towers being installed by commercial companies; acquisition and replacement of telephone equipment and various satellite equipment owing to wear and tear, including 300 Internet protocol (IP) telephones, 8 IP conference telephone sets (Spiderphone), 20 satellite phones, 4 BGAN terminals and modems and transceivers ($1,689,700);

除了用文字来形容自己以外,上帝也用耶稣作为活生生的例子,反映自己的形像。
As well as describing himself in words, he has provided us with the living example of his Son.

”)和耶稣像(“祂无佳形华美叫我们观看祂,也无美貌使我们羡慕祂。
Jesus is telling his disciples how to be righteous--not how to look righteous.

如果您要使用 ins 代碼,則鍵不得包含半形分號或大寫字母。
If you're using the ins tag, keys cannot contain semicolons or capital letters.

(2) 雷场图形表明雷场的位置、雷场的外形、各行的位置、它们之间的距离和同一行中地雷之间的距离、以及保留的通道的位置;
(xviii) The minefield diagram indicates the location of the mines, the outline of the minefield, the location of rows, the distance between the rows and between the mines in a row, and the position of passages left free;

若考慮法諾平面上的一個「四邊形」(4個點,沒有3點共線),這些點可決定平面上的6條線。
If you consider a quadrangle (a set of 4 points no three collinear) in this plane, the points determine six of the lines of the plane.

但相对于日本的460万来说还是偏低,跟美国的1920万相比更是相形见拙。
But this is still smaller than Japan’s 4.6 million and a fraction of the 19.2 million rich households in the United States.

对此他一点问题都没有,带我上到了屋顶, 与我讨论起有关分形的问题。
But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.

空中作业机车:用于高层作业,包括建造仓库、铺设电缆、固定无线电信号天线竿和安装碟形卫星天线;
Aerial working trucks, to perform high-reach tasks, including erecting warehousing, running cables, fastening radio masts and installing satellite dishes;

所有这些人都是一个他们无法看见的仇敌——一种细小、砖形的病毒(天花)——的受害者。
All of them were victims of a foe they could not see —a tiny, brick-shaped virus, the smallpox virus.