制宪议会 oor Engels
制宪议会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
constituent assembly
en
a body or assembly of representatives composed for the purpose of drafting or adopting a constitution
制宪议会的成员们很快将开始起草一个宪法。
The members of the Constituent Assembly will soon begin drafting a constitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
4月5日投票日,联合国记录了全国范围内发生的476起安全事件,至少271起与投票直接相关,而2010年议会选举日记录了488起,2009年总统选举记录了310起。
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
兹提出以下实施对付因核生化武器及其运载工具的扩散所引起的对国际和平与安全的任何威胁的行动的有关议会法和法律为证。
Who are you people?MultiUn MultiUn
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Nothing counts at allUN-2 UN-2
主要反对党是塞舌尔民族党,在议会中占据11席。
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
It was me just now.Do you see?UN-2 UN-2
支持伊拉克政府和国民议会进行宪法审查和执行宪法规定;
I love this bookUN-2 UN-2
委员会赞扬缔约国具有政治意愿并承诺履行《公约》规定的法律义务,新《宪法》(2006年)对此做了明确表述,其中列入了缔约国保障男女平等和制定机会平等的政策(第15条);有可能出台特别措施以实现全面平等(第21条);保障国民议会中男女和少数民族代表平等(第100条)。
He actually just landed.Should be home soonUN-2 UN-2
委员会吁请缔约国将本结论意见提交议会和各有关部委,确保这些意见能得到充分实施。
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
波斯尼亚和黑塞哥维那代表院分配补偿性授权的制度很复杂,所以,现在预测国家议会的最后组成情况或国家行政部门可能的组成情况都为时过早。
He will have put certain defenses in positionUN-2 UN-2
2005年6月17日,议会公布将过渡时期从6月30日起延长六个月的决定。
Here we are now entertain usUN-2 UN-2
立陶宛共和国议会于2002年9月17日通过了《立陶宛共和国公民法》,该法律第3条对立陶宛共和国公民的法律地位进行了规定,根据本条规定,立陶宛共和国公民享有立陶宛共和国宪法和法律以及立陶宛共和国作为缔约国的国际条约中所赋予和保证的所有社会、经济和政治权利及自由。
That' s sick, man!UN-2 UN-2
所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereUN-2 UN-2
柬埔寨欢迎瑞士议会核准《欧洲委员会关于采取行动打击贩卖人口行为的公约》以及瑞士于2010年签署《欧洲委员会保护儿童免遭性剥削和性虐待公约》。
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
根据对残疾人的尊严、忠诚和自由的承诺,葡萄牙议会于2004年批准了8月18日第38/2004号法律,设定了残疾人预防、增强自立能力、康复和参与的总体框架。
That' s all it ever is, businessUN-2 UN-2
针对国家政府、地方政府、市政当局和市议会的高级和中级官员提供咨询服务、举办国家和次区域讲习班和讨论会、区域专家组会议和大会可被认为是有效的交付机制。
Richard, come play with usUN-2 UN-2
年 # 月 # 日再度举行了哈萨克斯坦共和国议会众议院选举。
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationMultiUn MultiUn
召开紧急大国民议会,通过新的宪法以及举行总统和议会的选举等等,只是我们重大成就中的一部分。
So it' s a lie detector?MultiUn MultiUn
其中一些国家,例如利比里亚、塞拉利昂的几内亚比绍,得以令人满意地从冲突过渡到制宪和民主制度的建立。
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
已提交给议会的与此相关的法律草案准许该法庭以特殊理由,依据柬博寨法律对上述负责人员进行审判。
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
斯洛伐克赞扬圭亚那议会成立了5个专门讨论人权的委员会。
Prep the chopperUN-2 UN-2
政府、议会、政党、民间社会和全体人民必须团结一心,促进并加深埃及的民主化进程。
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersMultiUn MultiUn
《加罗韦原则》强调得到公认的部落长老在建设过渡之后议会结构进程中的作用。
This is not a minor matterUN-2 UN-2
议会已确立《程序法》的生效日期,但这并不违背刑法的非追溯原则。
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
2005年底举行议会选举后,伊拉克第一届国民议会成立。
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.