制鞋工人 oor Engels
制鞋工人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cobbler
shoemaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.MultiUn MultiUn
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
I never felt so aliveUN-2 UN-2
参加论坛的代表来自政府机构和劳工和社会福利部各部门,雇主和工人组织,大学,工会大会,国际组织和社会民间组织。
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesMultiUn MultiUn
以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD製程。
Five quid says you can' t do it againLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
This is not how man was supposed to liveMultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
If I don' t see you, I might tell youMultiUn MultiUn
与这些努力相配合,还促进了与当地社区的对话,确保新机构得到更多人的接纳,同时加强新机构的公共问责制,并以和平方式解决争端。
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
此后,大会一直要求进一步提出报告,介绍采取这些措施的进展情况以及秘书处的问责制框架、机构风险管理和内部管控框架以及成果管理制(成果管理)框架的进展情况。
This is bullshit!UN-2 UN-2
合法的移徙工人即使有相同于比利时人的资历,也面临寻找和保持工作的问题。
Dude, is this thing a prototype, or what?MultiUn MultiUn
阿尔及利亚赞赏墨西哥在理事会发起的关于移民权利的倡议,并且请其继续推动对《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的普遍批准。
You have no idea...How right you areUN-2 UN-2
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
You can' t take the car!UN-2 UN-2
尽管很多此类规定近年来已被废止,但仍然禁止有年幼子女的母亲上夜班和超时工作,而这两种工作对工人来说都能赚钱。
You ought to be going somewhere in a dress like thatMultiUn MultiUn
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
本组织的独特性和力量在于其普遍性、合法性、透明度、问责制以及对良好治理和政府间决策的强调。
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingMultiUn MultiUn
这些罢工也是一种良好的训练,可以帮助工人自我教育什么是阶级斗争,以及为实现工业民主而最终执行总罢工需要做些什么。
You' re spoiling him!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
劳工和社会福利部内部保障工人权益的联邦检察官办公室向工人及其工会提供免费咨询、调解和法律代理服务,提倡预防性文化,推广快速解决纠纷的调解方法。
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenMultiUn MultiUn
世界会议敦促各国避免歧视性做法,种族主义和仇外心理在就业和职业中的不良影响,推动关于工人权利的国际文书和规范、包括国际劳工组织《工作中的基本原则和权利宣言》的执行和遵守。
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
額外配件還包括一具特別研製的40毫米下掛式榴彈發射器以及一把刺刀。
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyMultiUn MultiUn
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
An enemy' s enemy is a friendMultiUn MultiUn
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
此外,将制订适当的问责制措施,以便根据有关决议和条例确保个人和联合国对其行动负责。
I got your ass!UN-2 UN-2
正如报告中所指出,私营部门不愿意支持政府要求各企业提供带薪产假和陪产假福利的建议,因此,劳动处与私营部门以及库克群岛工人协会磋商,已经确定了一些创新计划(免税、向强制基金缴费),以鼓励私营部门为雇员提供这些福利。
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.