原产地 oor Engels
原产地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
provenance
O. 原产地对来源:必须执行原产地证书制度
Origin versus provenance: the need to implement a certificate of origin system
origin
在该次会议上,委员会还审议了原产地证书制度的第五次审查报告。
At that meeting the Committee also considered the fifth review of the certificate of origin regime.
home
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
source area · geographical origin · geographical provenance · original source · place of origin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
乔杜里大使在作简报时说,塞拉利昂政府将提交钻石原产地证书制度执行情况第二份报告。
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.UN-2 UN-2
年 # 月,安哥拉政府根据建立一种可监督的证书制度的要求,采用了一种新的按序列号编排、无法涂改的原产地证书。
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM(FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
促进了解、应用和传播适当技术和具有原产地证书的土著人地方产品,以便开始生产这些产品的活动,以及利用、管理和养护自然资源;
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
优惠贸易安排-- 基于国内增值水平或当地含量的原产地规则-- 可引导外国直接投资朝着工业化方向发展并改进跨国公司在受惠国中的贸易竞争力。
You didn' t consult with him?!MultiUn MultiUn
专家组还发现,由于邻国的国家矿业和海关当局在获得出口授权证后对出口商提供原产地凭证的要求不高,邻国的正式出口产品中可能隐藏着刚果的黄金。
What are you doing here?UN-2 UN-2
我们还呼吁它们依照世贸组织成员在2013年巴厘部长级会议上通过的准则,采取步骤,为最不发达国家产品的市场准入提供便利,包括针对来自最不发达国家的进口产品制定简单明了的原产地规则。
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
他声称,塞拉利昂的原产地证书制度使他很容易洗刷利比里亚的粗金刚石,用不着通过复杂的经由其他西非国家走私的办法。
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
- UBL 2.1版模式:提单、运单、装箱单、发票、原产地证书
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
我代表安全理事会关于塞拉利昂问题的第1132(1997)号决议所设委员会,继我2000年10月6日和12月4日、2001年2月12日和3月28日给安全理事会主席的信(S/2000/966、S/2000/1151、S/2001/127、S/2001/300)之后,谨通知你,塞拉利昂政府已按照第1306(2000)号决议第2段的规定提交一份普通照会,其中附有对塞拉利昂钻石贸易原产地证书制度的第二次90天审查报告(见附件)。
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.UN-2 UN-2
原产地规则的阈值若订得很高,就可吸引外资流入区域一体化安排的地理区域,这与当地自制率办法的效果相似。
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
作为答复,主席2002年7月11日向利比里亚外交部长发信,告知无须提出这样的特别请求,并提请注意安全理事会第1408(2002)号决议第9段,其中呼吁有能力的各国、相关国际组织和其他机构向利比里亚政府和其他西非钻石出口国提供援助,帮助它们设立原产地证书制度。
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
对某国钻石不了解的人很难通过实际检查辨认其原产地。
I can do withoutUN-2 UN-2
也有些代表团强调,多哈回合应通过适当的关税措施、减少非关税壁垒、兼顾具体国情的原产地规则协议等方法改善市场准入。
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.UN-2 UN-2
为了遵守第 # 号决议,我国政府提交了关于粗钻石和未切割钻石的新证书制度的全面细节及全面说明,并在 # 年 # 月 # 日正式向安全理事会委员会提交了新的原产地证书。
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoMultiUn MultiUn
对原产地为索马里的木炭出口实行贸易禁运;
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsUN-2 UN-2
表示关切钻石非法贸易是安盟经费的主要来源,鼓励设有钻石市场的国家重罚违反第1173(1998)号决议所载措施持有进口的未加工钻石的人,在这方面强调执行该决议所载的措施需要一个有效的原产地证书制度,欢迎安哥拉政府重新设计可核对的原产地证书,用以实施新的管制办法,并请安哥拉政府向会员国提供这个原产地证书办法的详情和向委员会介绍这一办法;
box (Box #) with one of the following wordsUN-2 UN-2
但是,对这些优惠贸易安排所附加的条件,如原产地规定和优惠待遇的时间限制,对出口增长产生了一些制约。
You left them at the postUN-2 UN-2
贩运毒品从原产地到目的地,影响中间许多过境国家,而且往往横跨几大洲。
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
给予最不发达国家贸易优惠并没有产生所期望的结果,这可能是因为引入了“原产地规则”、技术性贸易壁垒、动植物卫生检疫要求,和其他限制市场准入的非关税壁垒。
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
此外,高关税和严格的原产地规则汇合在一起成为纺织品和服装贸易的主要壁垒。
Our rapporteur has given us anextremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.MultiUn MultiUn
应使用必要的标志,以便能够(凭招贴、字母和编号等)确定一种或一种以上武器的所在和(凭省登记号、法院登记号等)查明原产地或存放者。
Stroke yourselfUN-2 UN-2
其他关键提供包括对最不发达国家的全面免税和免配额市场准入,透明和简化的原产地规则;更公平的规则和铲平赛场消除现有的不对称和贸易扭曲;具体和雄心勃勃的棉花解决办法;对扭曲贸易的卫生和动植物检疫标准和贸易技术壁垒施加更严格的纪律;为经济治理留有充分的政策自主权和空间,包括切实和可操作的特殊和差别待遇以及非全部互惠;尤其是通过贸易援助计划,国际援助发展中国家建立有竞争力的供应能力,包括服务和贸易有关的基础设施等措施。
The sea is mineMultiUn MultiUn
超级市场提出的市场进入条件涉及产品特性――质量、外观、清洁度或口感、包装、安全(例如杀虫剂或人工荷尔蒙的使用、微生物存量);可靠性(保证来自原产地或采用传统工艺);工人健康和安全;环境影响;价格和交货速度。
You could meet TuddyUN-2 UN-2
亚洲最不发达国家的利用率较低,是因为其服装出口面对欧洲联盟相对严格的原产地规则,规定服装制作要从纱线而不是织物开始。
I' il stay for Yuen ChiUN-2 UN-2
解决这个问题的一个可能办法是金伯利进程,该进程提议使用原产地证书办法,以防止非法进出口钻石。
Earth to Herc!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.