合法性 oor Engels
合法性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
legality
en
legal admissibility of an action, toleration or omission
该组织获得了地位、承认和某种合法性。
The organization had been awarded status, recognition and some sort of legality
legitimacy
什么都无法替代通过自由和公正选举而产生的合法性。
There is no substitute for the legitimacy that comes from free and fair elections.
validity
包括人道主义法在内的国际法具有普遍的合法性。
International law, including international humanitarian law, has universal validity.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lawfulness · political legitimacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
Why talk about this now?patents-wipo patents-wipo
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Y' all move fast, and we' re so slowMultiUn MultiUn
如果安理会要在当今世界的政治、经济和地理现实中继续保持其合法性,这些改革至关重要。
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereMultiUn MultiUn
本组织的独特性和力量在于其普遍性、合法性、透明度、问责制以及对良好治理和政府间决策的强调。
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleMultiUn MultiUn
只有这样,才能带来世界贸易组织落实《多哈发展议程》迫切需要的合法性。
Buy it back for me at onceUN-2 UN-2
一个包括88一代学生组织(88 Generation Students Group,一个支持民主运动的缅甸社会活动组织)的成员在内的平民组成的监察员组织也将监督选举过程的合法性。
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
确保与其他形式的拘留一样,有权就行政拘留的合法性提出质疑(加拿大);
punished for screwing up in the field?UN-2 UN-2
《国家在武装冲突中使用核武器的合法性 # 年国际法院案例汇编》,第 # 页。
Oh, much more than thatMultiUn MultiUn
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Those days are goneMultiUn MultiUn
对联合国所有会员极端重要的是,在安理会着手履行它在国际和平与安全方面的首要作用时,安全理事会的权威与合法性继续保持强大不衰。
I also heard that her family was really richMultiUn MultiUn
各会员国应当认真考虑其投票所包含的深刻含义,因为它们将决定理事会今后的合法性和声誉。
So, what time do you need the bird?- # will be fineUN-2 UN-2
因此,其官员企图以毫无根据的妄言为策略来获取合法性和公信力就不足为怪了。
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
如果人们认为,驻科索沃部队[驻科部队]是一国际组织,便可根据法国政府在国际法院面前就使用武力的合法性(南斯拉夫诉法国案)发表的初步反对意见认为这是据称两个国际组织指挥和控制一不法行为之实施的事例,法国政府认为
You have two new messagesMultiUn MultiUn
最近的事态发展再次证明,中东亟需实现全面和持久和平,亟需恢复阿拉伯人的所有权利,只有执行各项具有国际合法性的决议,才能实现这一点。
I am gratefulUN-2 UN-2
如果以色列对联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)和国际合法性怀有任何敬意,那么它就不会对一项几乎以全体一致方式通过的决议草案投反对票。
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.MultiUn MultiUn
除了联合国坚持伊拉克必须执行具有国际合法性的所有决议外,我们不能忽视以色列政府对此种决议的蔑视。
And maybe you already know that, WarholMultiUn MultiUn
我们谨强调,除非并直到以色列接受国际合法性决议,特别是安全理事会第 # 号和第 # 号决议、以土地换和平原则和马德里和平会议的职权范围;除非并直到它接受 # 年贝鲁特首脑会议通过并得到以后历次首脑会议、包括昨天刚在喀土穆结束的最近的首脑会议重申的《阿拉伯和平倡议》,否则将无法实现国际社会期望的中东地区和平。
What happened to yourface?MultiUn MultiUn
加强保护是确保他们能够继续开展工作的一种必不可少的手段,同时,这样做加能够恢复与宪法上的合法性相一致的最低限度的安全标准。
Get the lights!UN-2 UN-2
摩洛哥谴责所有这些行径,因为它们公然违反具有国际合法性的决议,包括《第四项日内瓦公约》在内的国际人道主义法准则,以及所有人权协定和宪章。
I guessed it was youUN-2 UN-2
全民公投的合法性甚至令人怀疑,因为其依据是2002年11月7日全民公投使用的一些行政规则。
Oh, my God, manUN-2 UN-2
我们认为,这将赋予联合国更大的合法性与能力来维护世界和平与安全。
We' il follow the ridgeUN-2 UN-2
她希望知道可能采取什么标准决定合法性,提出异议应采取什么形式。
It' s so boring, man.- Okay, okayMultiUn MultiUn
在政治方面,国际法院确认,按照1967年6月的边界,包括耶路撒冷在内的西岸是被占领土,不是争议领土;当前已建隔离墙和设计的隔离墙走向对巴勒斯坦人民自决权和建立独立巴勒斯坦国的权利构成了限制,而这是包括1947年关于以巴分治的第181号决议在内的各项具有国际合法性的决议所保证的权利。
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsUN-2 UN-2
为了充分实现联合国在全球治理中的合法性和核心作用,需要通过公平地域代表性解决使安全理事会实现民主化的紧迫问题,以反映当前的地缘政治现实,使安理会对广大成员更具有代表性、更加透明和负责,从而使其决定具有合法性,也使它更具效力。
That' s a reliefUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.