嘗試 oor Engels

嘗試

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

attempt

werkwoord

to try

讓我獲勝,但如果我不能獲勝,讓我在嘗試時可以勇敢。
Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt.

try

werkwoord

to attempt

湯姆很喜歡嘗試新事物。
Tom likes trying out new things.

sample

werkwoord

to take or to test a sample or samples of

我 的 職責 就是 儘 量 嘗 試 危 險
It's my duty to sample as much peril as I can.

trial · experiment · seek · assay · stab · whack · essay

voorbeelde

我試 圖忘懷 一切
I try to forget everything.

反抗 什么 我试 过 了
Fight what?

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。
The Rio Group supports the speedy entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), convinced that it would be accompanied by a limitation on the qualitative and quantitative development of nuclear weapons

不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
Anyway, big math test tomorrow, so...

当佩妮去道歉时,霍华德告诉她他以前的恋爱经历,佩妮表现出对他的一些同情;在她安慰的话语之后,霍华德试着去吻她,但反被一拳打在脸上。
When Penny apologizes, Howard tells her about his past relationships and Penny shows some sympathy for him; after her comforting words, Howard tries to kiss her, but she reacts by breaking his nose.

測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
To test the Wi-Fi speed to a single device:

自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。
It has been more than # years since the CTBT was opened for signature

我试 着 向 她 解释 那 不是 我 不过 报纸 上 的 照片...
I tried to say it wasn't me, but with all the pictures in the papers...

應天府鄉試第九十四名,后參加會試第二百四十九名。
He would return the week after against the 49ers.

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

來點 「 硬 」 的 試試
" Try harder. "

我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?

如果只有4个玩家 就可这样做 我们会试着 同时以两手拇指摔跤
And if we had just four people, we would do it just like this, and we would try and wrestle both thumbs at the same time.

我 都 试过 了 。
I would have tried.

该立场使《全面禁试条约》今后完全不能生效,美国正是必须批准条约使之生效的44个国家之一。
This position rules out any possibility of CTBT entering into force in the near future, because the United States is one of the 44 States that must ratify the Treaty for it to enter into force.

根据试玩版内容,故事在主角的家中开始,主角在进行了一场盛大的派对后,主角必须在4点去工作。
Emily Wants To Play Too begins at 6 am in the protagonist's apartment, after having a large party.

如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
If you use any of Display & Video 360’s supported third-party ad servers, follow the instructions below to upload a batch of display creatives.

毕肖 普 我 只是 想试 着...
Bishop, I was just trying...

此功能目前還在測試階段。
This feature is currently in beta.

约翰在写给我的最后一封信——是他在殉难之前几小时写的——里说了一句我始终铭记在心和鼓励我忍耐到底的话:“我们不想仅是为了获得奖赏而对上帝保持忠贞,反之我们希望借着忠贞不二地事奉他证明人能够像约伯一样在最艰难的试炼之下对上帝保持忠诚。”
In the very last letter Johannes ever wrote to me, just hours before his execution, he expressed this thought that has remained with me ever since and that also has encouraged me to endure: “We do not want to be faithful to our God for the sake of a reward, but in order to prove by our steadfastness in His service that humans, like Job, can maintain integrity under the most difficult of trials.”

筹备委员会按照自身的任务规定,在巩固《全面禁试条约》核查制度方面取得很大进展。
The Preparatory Commission, pursuant to its mandate, is making good progress building up the verification system for the CTBT

誰 來 嘗 第一口?
Who's first?

她说自己从小就接触真理,跟信徒来往,但16岁那年却离开了会众,去追求世上种种诱人的事物,到头来却尝尽苦果。
One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。 我试着从空中向每个人呈现我的国家美丽、令人屏息的一面。」
Many bloggers are shocked that the bombings happened in Kampala, widely known as one of Africa's safest capital cities.