奴役 oor Engels
奴役
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
bondage
zh
The state of being enslaved or the practice of slavery
enslave
zh
to make subservient; to strip one of freedom; enthrall
虽然加纳于1998年6月通过了一项取缔该习俗的法律,但许多妇女仍在遭受着奴役。
Although a law in Ghana was passed in June 1998 outlawing the practice, many women still remain enslaved.
servitude
zh
the state of being a slave
然而,为寻找家务工作移民的妇女中有相当一部分沦落家庭奴役之中。
However, a sizable minority of women who emigrate in search of domestic work ends up in domestic servitude.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enslavement · slavery · thraldom · slave · captivity · to enslave · thrall · imprisonment · incarceration · immurement · thralldom · enthrall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
He becomes...The Phantom of the OperaMultiUn MultiUn
强烈谴责在武装冲突情况下的暴力侵害妇女和女孩行为,例如谋杀、强奸(包括广泛存在的蓄意强奸)、性奴役和强迫受孕,并呼吁对这些侵犯人权及违反国际人道主义法的行为作出有力反应;
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsUN-2 UN-2
那末,耶稣牺牲生命怎样能够将所有人从罪与死的奴役下释放出来呢?
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
我们必须考虑到,现在已出现新的奴役形式。
You' il get them bothMultiUn MultiUn
董事会由联合国人权领域具有相关经验,特别是对当代形式奴役问题富有经验的五名专家以个人身份组成。
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
数以百计的叙利亚女童被瓦哈比恐怖分子绑架,遭受奴役,其中有的选择了自杀来逃避这种厄运。
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
由负责暴力侵害儿童问题秘书长特别代表提出的秘书长2006年关于暴力侵害儿童问题的报告的详尽地记载了各种形式的暴力(例如人口贩运、性剥削、强迫劳动、债役工、奴役、强迫征召和有害劳作方式)以及暴力发生的背景,这种暴力及暴力背景也同样侵害土著儿童。
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
为消除奴役制残余,毛里塔尼亚正在制定补充措施,尤其是一项消除奴役制不良后果的方案。
He' s flat on his backUN-2 UN-2
敦促各国斟酌情况推动针对贩卖人口,特别是妇女和儿童,和针对偷渡移徙人口的法律生效和付诸执行,要考虑到危害人命或造成各种奴役及剥削的行为,诸如逼债绑架、奴役、性剥削和劳力剥削;同时鼓励各国,尚未制订者制订机制打击这种行为,并拨出足够的资源确保执法和保护受害者的权利,同时加强双边、区域和国际合作,除其他外,包括与援助受害者的非政府组织合作,打击这种贩卖人口和偷渡移徙者的行为;
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
接受:澳大利亚政府正在审查其人口贩运和奴役罪行的情况,确保执法机构有最好的手段调查和起诉肇事者。
You got good albumsUN-2 UN-2
还认为应采取有效措施,通过吸取直接或间接涉及当代形式奴役问题的联合国各机构、机关和法律机制的技术专长,改善彼此的协调和合作,协助保护当代形式奴役受害者的权利;
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
使国家和企业承担责任,结束供应链中各种当代形式奴役
N' Vek, ready attack procedureUN-2 UN-2
生活在这个小星球上的男女们决心在第二十一世纪消除人类面临的主要灾难--战争、饥饿、奴役和疾病--以便过上美好的生活,使所有人民获得无限的物质福利和精神发展。
Identification of the commoditiesMultiUn MultiUn
《国际刑事法院法》(2010年)将强奸、强迫婚姻和性奴役列为战争罪,可根据乌干达法律体制进行追究。
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesUN-2 UN-2
吁请所有国家防止、按刑事罪论处、惩治并消除买卖儿童、奴役儿童、对儿童的商业性剥削、儿童卖淫和儿童色情制品等现象,包括利用互联网和新技术从事此种活动,并视情况采取有效措施,避免将身为剥削受害者的儿童被当作罪犯处理;
One bang and Papkin is stretcted out flatUN-2 UN-2
国际刑院去年10月曾对被指控犯有性奴役和强制招募儿童兵的上帝抵抗军成员发出五个逮捕令。
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
‘经济及社会理事会决定请秘书长以所有正式语文出版增进和保护人权小组委员会关于武装冲突期间、包括国内武装冲突期间的蓄意强奸、性奴役和类似奴役做法问题特别报告员的报告和更新报告(E/CN.4/Sub.2/1998/13和E/CN.4/Sub.2/2000/21),并将其递交各国政府、联合国各有关机关、各专门机构、各区域政府间组织、已设立的国际法庭、以及国际刑事法院缔约国大会,以保证能广为散发。’”
Drink, le' cheiimUN-2 UN-2
他强烈敦促日本为过去的罪行,包括军队性奴役负起责任。
What kind of a problem?MultiUn MultiUn
还鼓励尚未采取相关举措的会员国颁布国内立法并采取进一步有效措施,打击贩运人口和偷运移徙者行为,确认这些犯罪行为有可能危及移徙者的生命,或使他们遭受伤害、劳役、剥削、债役、奴役、性剥削或强迫劳动,此外鼓励会员国加强国际合作,防止、调查和打击此类贩运和偷运行为;
She tried to poison his oatmealUN-2 UN-2
可是,正如上帝的古代子民曾被巴比伦奴役了一段时期,同样,在1918年耶和华的仆人也受大巴比伦所奴役至若干程度。(
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]jw2019 jw2019
数百万儿童,特别是亚洲地区的孩子,在重负奴役的条件下参加全时工作;不得不舍弃童年生活,身心陷入到恐怖暴力中,直接参加战争。
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
阿摩司书3:2)听到这句话,我们都应当自省一下:今天,耶和华也拯救我们脱离“埃及”,即现今这个邪恶的制度,让我们不再被这个制度奴役。
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
政府还表示根据国内刑法制度,奴役和劳役均要受到处罚。
Just updating the phone bookMultiUn MultiUn
我们必须心中有数,知道成为基督徒就会遭受试炼。 但我们也知道基督徒会得蒙赐福,从罪和死的奴役中拯救出来,这比现今这个制度的任何事物更宝贵。
Public finance management assessmentjw2019 jw2019
当代冲突的一个特点就是平民伤亡率高,涉及的妇女和女孩人数众多,因为她们经常遭受性别暴力和性奴役及社会和经济乱像的侵害。
You know, it' s wanting a lifeUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.