就著 oor Engels
就著
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to be next to (colloquial)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Our debate this evening will now become a touch more formal.MultiUn MultiUn
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnMultiUn MultiUn
作為 這艘 船 的 船長 , 我 扛 著責備 。
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?MultiUn MultiUn
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
They shall apply these provisions as from # Julyted2019 ted2019
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
i) 一个国际工业联合会汇报说,该组织已在若干发展中国家内组织了讲习班以便就氯代--碱工业内使用汞晶胞的问题提高认识并交流有关最佳技术和最佳做法的信息
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.MultiUn MultiUn
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Our little boyjw2019 jw2019
問她 什麼 地方 不對 了, 她 就 挑起 爭 鬥. 你 和 她 共事
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfopensubtitles2 opensubtitles2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
The lotus flower has closedMultiUn MultiUn
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
這樣 他 就 得 買個 鑽石 給 妳 了
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles OpenSubtitles
主席开展的磋商进程是同各会员国就复杂的制裁制度的各个方面进行对话的第一步。
It was them PontipeesUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Tout de suiteUN-2 UN-2
这些意见认为,如果一项对应条文仍然是必要的,则这些意见意味着应当在文书中保留第2款。
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
我们就此结束对议程项目105分项目(d)的审议。
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
protection of the rural environmentLDS LDS
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.MultiUn MultiUn
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.MultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Do you have a permit?UN-2 UN-2
这特征意味着没有任何孤立、自私的个人会有动机付钱购买这些货物:因此必须集体购买。
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostMultiUn MultiUn
实际上在一般制度下,只要有另一国或另一国际组织明示或暗示接受保留,保留方就可被视为条约缔约方。
I flew with him during the warUN-2 UN-2
此后,申请方当事人应当就该初步命令负有与第款规定的请求方当事人就临时措施所负有的同样的披露义务。”
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationjw2019 jw2019
物理学家杰拉尔德·范伯格(Gerald Feinberg 1933-1992)和化学家罗伯特·夏皮罗(Robert Shapiro 1935-2011)合著有《Life Beyond Earth》(《地球以外的生命》)。
He used to date my cousin IdaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.