微嫁接繁殖 oor Engels

微嫁接繁殖

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

propagation by microcuttings

voorbeelde

一种使用微粒刀进行微加工的切削工艺
Micromachining cutting process using particle cutter

马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Malaysia noted with interest the introduction of the various initiatives to eradicate poverty, including the provision of microcredit facilities.

破产是中小微企业极为关切的问题,需要采用更快速、更灵活、花费更少的程序。
Insolvency was a source of great concern for MSMEs, which required speedier, more flexible and less costly proceedings.

圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
It is with good reason that the Bible prophet Nahum described Nineveh, Assyria’s capital, as “the city of bloodshed.” —Nahum 3:1.

缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。
Loss of pollinators could lead to lower availability of crops and wild plants that provide essential micronutrients to human diets, impacting health and nutritional security and risking increased numbers of people suffering from Vitamin A, iron and folate deficiency..

碟下方的细菌受到青霉菌落的抑制,不能繁殖
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria

遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制,而变异是DNA序列的随机改变。
Inheritance and reproduction have been seen in terms of DNA and its replication, and variation in terms of random changes in DNA sequences.

尤其是在巨头鲸的鲸脂中,多溴联苯的含量达17微克/千克脂肪,表明食物中存在六溴代二苯。
Especially the level of PBBs in pilot whale blubber of up to 17 μg/kg lipid indicate the presence of hexabromobiphenyl in food..

小组认定,约旦拟执行的将阿拉伯羚羊和瞪羚放回野外环境的圈养繁殖计划从具体情况来看是恰当的,而且所估计的 # 美元的费用是合理的。
Jordan seeks an amount of # as compensation for the mental pain and suffering of the general population of Jordan. Iraq states that Jordan has not established that the alleged increase in its crime rate was a direct result of the invasion and occupation of Kuwait

此外,普遍缺乏用于微额信贷的支助性法律和体制框架。
Moreover, there is general lack of supportive legal and institutional framework for micro-credit

用微温水化解冻伤部分。
Thaw frosted parts with lukewarm water.

令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Unfortunately, since Microsoft uses network effects to maximize its profits rather than to benefit users, the world it delivers is far from the best.

假若它們是在目前的位置形成,它們的軌道必須是圓的;否則,這些天體不可能進行吸積(較小的物體聚合成較大的),因為微行星之間較大的相對速度會破壞吸積的過程。
If they formed in their current locations, their orbits must originally have been circular; otherwise accretion (the coalescence of smaller bodies into larger ones) would not have been possible because the large relative velocities between planetesimals would have been too disruptive.

世行集团:大力支持非洲各国总统投资俱乐部;在非洲企业研究报告的基础上,推动非洲私营部门;扩大微中小型企业方案:促进有关外国直接投资在非洲企业方面的作用的亚非技术援助和学习
WBG: Scale up support to presidential investor councils in African countries, build on African enterprise study to promote African private sector, expand Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) programs, promote Asia-Africa technical assistance and learning on role of FDI in fostering African enterprises

在供资、人力资源和对重点人群需求体察入微等方面,需要国家一级和国家以下各级政府作出坚定的承诺和给予理解。
Firm commitment and understanding is required from both national and subnational governments on such issues as financing, human resources and sensitivity to the needs of key populations.

作为一个没有自己的军事力量的小国,冰岛对裁军领域现状表示关切。 尽管多数会员国多年来一直在继续努力,但进展甚微,有些进展还是在联合国框架之外取得的。
As a small island State without a military of its own, Iceland is concerned by the current situation in the field of disarmament, where, despite continued efforts by the majority of Member States over a number of years, very little progress has been achieved, some of it outside the United Nations framework.

对微软的批评围绕着其产品和商业运作等各个方面。
Criticism of Microsoft has followed various aspects of its products and business practices.

b) 开发计划署与项目厅和粮农组织合作,在金沙萨及另外 # 个省份(包括东部由叛乱分子控制的省份)通过提供赠款、微额信贷或培训,帮助地方社区制订和实施旨在重建社会经济基础设施和城乡发展的社区项目。
b) UNDP, together with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and FAO, provided grants, micro-loans and training in Kinshasa and seven other provinces, including those in the east under rebel control, to enable local communities to draw up and implement community projects for the rehabilitation of basic socio-economic infrastructures or pertaining to rural or urban development

西门子建议如果客户检测到感染请联系客户支持,并建议客户安装微软的漏洞补丁并禁用第三方USB设备。
Siemens recommends contacting customer support if an infection is detected and advises installing Microsoft updates for security vulnerabilities and prohibiting the use of third-party USB flash drives.

迄今为止,国家与妇女非政府组织合作实施《阿尔巴尼亚提高妇女地位国家纲要》,捐助国为实施《北京行动纲要》做出的贡献,这都有助于推动妇女参与决策,为农村妇女建立微额供资方案,倡导与性别相关的活动和在该国宣传妇女的权利。
The National Platform for the Advancement of Women in Albania, implemented by the State in partnership with women NGOs and the contribution of the donor community as an instrument for the implementation of the Beijing Platform for Action, had thus far contributed to the promotion of women's participation in decision-making, the establishment of microfinance programmes for rural women, advocacy for gender-related activities and awareness of women's rights in the country

最近,在我所在的部委举行的圆桌会议上,我们将国际商业机器公司、微软和Sun/Oracle等相互竞争的公司代表聚集在一起,问他们是否可以联合成立一个基金会,例如,它们可以在基金会基础上共同努力,促进电子文件的流通。
During a recent round table in my ministry, we gathered together representatives of competing companies, including IBM, Microsoft and Sun-Oracle, and asked them whether they could form a joint foundation on the basis of which they could work together to facilitate, for example, the circulation of electronic documents

东盟深感忧虑地指出,在缓解本组织危险局面方面取得的进展微乎甚微,持续存在的财政问题正在损害秘书处充分和有效实施获得授权的方案和活动的能力。
ASEAN noted with deep concern that little progress had been made in alleviating the Organization's precarious situation, and that the continuing financial problem was adversely affecting the Secretariat's capacity to implement mandated programmes and activities fully and effectively

氧化铁-奥氏体微结构(亦称两相微结构),其中奥氏体所占容积百分比至少10%(依ADTME-1181-87或同类之国家标准); 和
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10% is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and

这项工作被称之为《联合国反腐败公约》反腐败知识管理协议和法律图书馆,它利用微软公司的无偿支助。
The undertaking, known as the anti-corruption knowledge management consortium and the legal library for the Convention against Corruption, benefited from the pro bono support of Microsoft.

海洋塑料废弃物和微塑料
Marine plastic debris and microplastics