恆河沙 oor Engels

恆河沙

naamwoord

voorbeelde

失敗超新星被認為是紅超巨星在超新星的早期階段塌縮形成恆星黑洞的現象。
Failed supernovae are thought to create stellar black holes by the collapsing of a red supergiant star in the early stages of a supernova.

以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
IDF Corporal Gilad Shalit is in his seventeenth month of captivity in Gaza.

特派团收集的数据和资料有助于更好了解马诺河联盟3国共同边界地区小武器和轻武器非法贩运的严重情况和范围,并编写一份项目文件,确定阻止非法武器流动、巩固三国和平与安全以及促进武器管制和切实裁军的切实办法与活动。
The mission gathered information and data likely to improve understanding of the magnitude and scope of illicit trafficking in small arms and light weapons on the common borders of the three Mano River Union countries and elaborated on a project document which identified practical ways and activities to stem illicit weapons flows, consolidate peace and security in the three countries, as well as to promote arms control and practical disarmament.

约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’

河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
“Getting rid of misogyny totally will not happen in my lifetime ... but I feel it’s my duty to say, ‘It’s wrong,’ and explain why.”

老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Mr. Somsavat Lengsavad, H.E. Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of the Lao PDR, in his opening address, expressed his warm welcome to all the participants in the First Specific Consultative Meeting on the Transit Transport Systems of the Lao People's Democratic Republic and wishing all of them a pleasant stay in Vientiane and success in their work

在这一方面,公认的一点是,位于同一河流域的上游国家和下游国家之间出现紧张的可能性有所增加,在一些情况下,此类局势可能导致区域不稳定。
In that regard, it is well established that the risk of tensions has increased between countries upstream and downstream of the same river basin, with situations that, in some cases, could lead to regional instability.

将在马诺河联盟国家和科特迪瓦之间会议的框架内展开与国家工作队的进一步区域合作,这得到秘书长副特别代表的支持。
Further regional cooperation among country teams will take place within the context of meetings between countries of the Mano River Union and Côte d’Ivoire, supported by the Deputy Special Representative of the Secretary-General.

在2008年時,有人發現了位於普魯斯河上方靠近玻利維亞國界的一個以前從未發現的文明。
In 2008, a previously unknown pre-Columbian civilization was discovered in the upper region of the river close to the Bolivian border.

这架飞机 # 年 # 月在赤道几内亚注册之前 # 年 # 月至 # 年 # 月曾以同样也设在阿拉伯联合酋长国沙迦的San航空贸易总公司的名义在中非共和国注册。
Before being registered in Equatorial Guinea in May # the plane had been registered in the Central African Republic under the name San Air General Trading, likewise based in Sharjah, United Arab Emirates, from October # until September

(一) 根据经其后的仲裁裁决解释的1858年条约,实施改善圣胡安河航道的工程,包括疏浚尼加拉瓜圣胡安河河道,以清除淤泥和其他航运障碍。”
(i) In accordance with the 1858 Treaty as interpreted by the subsequent arbitral awards, to execute works to improve navigation on the San Juan River and that these works include the dredging of the San Juan de Nicaragua River to remove sedimentation and other barriers to navigation.”

同时,1961年《加拿大和美国关于哥伦比亚河流域条约》第十八条规定,对由于战争、罢工、重大灾害、不可抗力、无法控制的力量或维护减少等引起的作为、不作为或迟延所造成的伤害,任一缔约方均不负有责任。
Again, the 1961 Treaty between Canada and the United States relating to the Columbia River Basin provides, in article XVIII, that neither of the Contracting Parties shall be liable for injuries resulting from an act, an omission or a delay resulting from war, strikes, major calamity, act of God, uncontrollable force or maintenance curtailment.

因此,苏莱曼沙阿墓在任何意义上都不是叙利亚领土内在土耳其主权管辖下的飞地。
The tomb of Sulayman Shah is thus not in any sense an enclave under Turkish sovereignty inside Syrian territory.

她 說 我 若 走 她 就 跳塞納河 自盡
She says if I leave, she'll jump into the Seine.

士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王米沙就起来反抗以色列国。
(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.

以利沙在撒马利亚城时,城门口有四个患了麻风的以色列人,这显示在以利沙的日子以色列有不少麻风病人。(
That there were a number of lepers in Israel in Elisha’s day is shown by the presence of four Israelite lepers outside Samaria’s gates while Elisha was inside the city.

改革黨是愛沙尼亞最支持經濟自由主義的政黨。
The Reform Party is the most economically liberal in the political landscape of Estonia.

在瓦扎尼河附近观察到一(1)名武装男子
One (1) armed man was observed IVO Wazzani.

敦促当事双方迅速缔结《全面和平协定》,并相信奈瓦沙进程正在取得的进展将有助于增进苏丹的稳定与和平
Urging the two parties involved to conclude speedily a Comprehensive Peace Agreement and believing that the progress now being made in the Naivasha Process will contribute to improved stability and peace in Sudan

我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.

2001年1月,為紀念蘇越兩國建交50週年,俄羅斯總統普京正式訪問河內,由越南社会主义共和国主席陳德良接待。
In January 2001, to commemorate the 50th anniversary of Soviet-Vietnam ties, Russian president Vladimir Putin made an official visit to Hanoi, where he was received by Vietnamese president Trần Đức Lương.

代理主席(以英语发言):我现在请巴哈马联邦移民、劳动和培训部长道格·沙恩·吉布森阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Doug Shane Gibson, Minister of Immigration, Labour and Training of the Commonwealth of the Bahamas

有些國際專家和記者把波羅的海三國作為單一經濟,忽視愛沙尼亞的許多基本指標經常較立陶宛和拉脫維亞優勝。
Some international experts and journalists, who like to view the three Baltic states as a single economic identity, had failed to notice that Estonia has constantly performed better than Latvia and Lithuania on many fundamental indicators.

m) 沙那( # 年 # 月 # 日至 # 日),同司法部和也门仲裁中心合作举办研讨会( # 人)。
m) Sanaa ( # arch # ), seminar held in cooperation with the Ministry of Justice and the Yemen Arbitration Centre ( # participants

� 在本报告所述期间,加沙通过凯雷姆·沙洛姆的进口量达到关闭前水平的36%。
� Gaza imports through Kerem Shalom during the reporting period stand at 36 per cent of the �pre-closure level.