恋恋不舍 oor Engels
恋恋不舍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
reluctant to part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
耶稣讲这个比喻,用意不是要人按字面意思去理解,而是要强调一个事实:现实中的骆驼不可能穿过针眼,富有的人如果继续对财富恋恋不舍的话,同样不可能进上帝的王国。( 见针眼)
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
12 如果人对财富恋恋不舍,像那个富有的青年一样,那么财富就可能妨碍他全心全意事奉耶和华。
This showis our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
马太福音5:27,28)虽然他口头答应改过自新,但他是否仍对不道德的关系恋恋不舍呢?(
One bang and Papkin is stretcted out flatjw2019 jw2019
相反,我们认为这是审查行为和政策的一个历史性机会,因为在华盛顿共识期间,我们--南美国家--被告知,市场会解决一切问题,不需要国家,国家干预是那些不懂经济发展的团体所恋恋不舍的东西。
single-step type-approvalMultiUn MultiUn
相反,我们认为这是审查行为和政策的一个历史性机会,因为在华盛顿共识期间,我们——南美国家——被告知,市场会解决一切问题,不需要国家,国家干预是那些不懂经济发展的团体所恋恋不舍的东西。
Basic salariesUN-2 UN-2
罗得的妻子逃出所多玛时,她显然对自己撇下的东西感到恋恋不舍而回头张望,结果变成了一根盐柱。
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
隔天榕就回她的学校了,有点恋恋不舍。
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我谢过他,恋恋不舍的和他告别了。
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
女孩儿说完,就恋恋不舍的转身向楼门走去,她不能再留了,再呆下去,恐怕眼泪就要出来了。
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
的肉棒恋恋不舍地从阴道中全部露了出来。
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
的肉棒恋恋不舍地从阴道中全部露了出来。
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
站在身后的他并没有发现妈妈的异样,恋恋不舍的放开妈妈丰满的身体,然后走进浴室里清洗了起来。
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
漫步在宽阔的林荫大道上,近距离欣赏大师们的杰作,细细品味一杯葡萄酒,定会让您对此地恋恋不舍。
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
将军就恋恋不舍地歪在床边。
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
说完我意犹未尽又恋恋不舍地爬妈妈背上用手不停的抚摩妈妈的乳房。
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with propertiesshe needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
的肉棒恋恋不舍地从阴道中全部露了出来。
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我谢过他,恋恋不舍的和他告别了。
It' s gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
她对旧日喜爱的事物保持一种古怪的恋恋不舍之情;甚至希刺克厉夫也为她所喜爱,始终不变。 年轻的林惇,尽管有他那一切优越之处,却发觉难以给她留下同等深刻的印象。
When dOes the tiger rOar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我谢过他,恋恋不舍的和他告别了。
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
张震凝视了一会还在微微抽搐的肉洞口,恋恋不舍地收回目光,
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
如坎伯摩根(G. Campbell Morgan)的观察 : 「 假如我们对圣经警告我们的事恋恋不舍,圣经就如一本被封了的书,我们无法读懂、也不能教导圣经 。 」 读经的先决条件:诚实
Why did you do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
说完意犹未尽又恋恋不舍地从她身上滚了下来。
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
将军就恋恋不舍地歪在床边。
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我把她当成了燕子,盯着站在远处山崖上的她看了很久,才恋恋不舍地离开了。
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
恋恋不舍的看着叶花穿上裙子,去卫生间洗涑打扮去了。
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.