意外损失 oor Engels
意外损失
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
incidental damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为提高公众对卡特尔的有害影响的认识,印度尼西亚商业竞争监督委员会试图计算重大卡特尔案件中的损失,包括食用棕榈油案。
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
I' il take care of thatUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
And what is this, huh, once a year?UN-2 UN-2
第三阶段与质量管理一起进行,为审查索赔人对他们的损失的分类,必要时将损失重新分类到适当的损失类型。
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleUN-2 UN-2
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.UN-2 UN-2
早晚 会出 意外 。
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Have you seen him?ted2019 ted2019
次贷危机出现以来,累计损失估计超过4000亿美元,国际货币基金的估计认为,世界范围内的损失可能超过9000亿美元。
I killed him, EinarUN-2 UN-2
净收益和(损失)
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
据估算,含有商用八溴二苯醚的产品在十年寿命中,其商用八溴二苯醚含量会有 # %的挥发损失,而估算的相应的微粒损失为 # %。
No, he' s gone outMultiUn MultiUn
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
用可比较的方式和可比较的数额支付职业病造成的损失赔偿。
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceMultiUn MultiUn
关于海夫吉工地的SGE临时结构和其中设备所受的损坏,小组认为,出于以上第351段所述的理由,索赔人没有遭受损失,因此建议对这部分索赔额不予赔偿。
Put them down carefullyUN-2 UN-2
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。
It can do virtually anything it wantsUN-2 UN-2
在任何损失分配制度中操作者应承担主要责任,因为从这种操作获得利益的是操作者而不是国家。
I' m gonna fly tomorrowUN-2 UN-2
在原来的“E”类索赔表中, Toa要求赔偿对他人的付款或救济 # 日元( # 美元),其他损失 # 日元( # 美元)。
I found her plannerMultiUn MultiUn
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
I' il defend our wealth from the foreign invader!MultiUn MultiUn
这是伊朗决心与非法贩毒斗争到底不得不付出的代价,间接损失则无法计数,但伊朗当局决不会因任务艰巨而退缩。
and, between the entries for Germany and GreeceMultiUn MultiUn
该机制的目的应是增进并支助拟订和落实处理与气候变化不利影响有关的损失和损害的各种方法。
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
实际经营损失
Toggle AutoUN-2 UN-2
进行了实地调查,以确定责任及危机受害者遭受的损失。
Plant oils/Etheric oil (EugenolUN-2 UN-2
在干旱期间,农民们必须将其损失减至最小限度,而牧民则通常将牧群迁走,距离或近或远。
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.