意外泄漏 oor Engels
意外泄漏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
accidental release
如果不能,意外泄漏的可能性和潜在后果如何?
If not, what would be the likelihood and potential consequences of an accidental release?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
早晚 会出 意外 。
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Your concern for my welfare is heartwarmingted2019 ted2019
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsUN-2 UN-2
噢, 不, 當然 不是, 陛下, 這是 意外.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照改革计划时间表,并假设没有任何意外的障碍,海地国家警察还需 # 年时间才能达到履行基本的维持治安责任所需的 # 人这一最低数量。
difficulty breathingMultiUn MultiUn
如上述任何一种行动造成核能或放射性元素泄漏,危害人民的生命、健康或财产,则处罚应为四十八(48)至一百四十四(144)个月徒刑,以及现有法定最低月工资的六十六. 六六(66.66)至三百(300)倍的罚款。
He' il drop by laterUN-2 UN-2
其他工作人员属于联合国工作人员疾病和意外相互保险协会的范围,该协会的业务活动反映在联合国财务报表十中,行政费用从协会出。
You know they were lies!UN-2 UN-2
在宣布企业资源规划系统实施工作的完成日期修订为2015年12月时,行政当局告知审计委员会,时间表没有制定意外情况计划来消化进一步延迟,以防止影响项目最终完成日期;
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionUN-2 UN-2
全世界在纽约和华盛顿所见到国际恐怖主义是笼罩在全人类头上的一种全新而意外的危险。
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
此外,大型救助容器还必须接受30千帕的密封性能试验而无泄漏,试验的结果写入6.6.5.4段要求的试验报告中;和
Is the only wayUN-2 UN-2
CCD包含在内视镜的插入件中,因此,回收及为替代而进行适当焚化时,全氟辛烷磺酸的泄漏潜力及环境污染风险较低。
I was there the other eveningUN-2 UN-2
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
意外情况,如证人出庭延误,有时,来自卢旺达的证人没有出庭;
That is great.Just greatUN-2 UN-2
使用量化分析,以确保意外开支准备金的现有数额足以提供充分的确定性,即该项目将在为项目核准的最大总体费用的范围内得以完成。
Know why it' il be a gold mine?UN-2 UN-2
如果有关人员年龄为 # 岁或 # 岁以上,则按紧接所涉事故发生前 # 个月内的普通意外缴款基数除以 # 计算; 对 # 岁以下的残疾人实行一种特别基数,但要求其在一段时间内不享受福利金时间不超过 # 年。
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleMultiUn MultiUn
目标是就近向农村社区提供卫生服务,提高为所有塞拉利昂人提供的卫生保健服务的质量,降低孕妇和新生儿发病率和死亡率,减少所有生育年龄妇女的意外怀孕。
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
我 觉得 很 伤心 , 因为 我 不能 禁止 泄漏...
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014年8月7日,秘书长根据大会关于意外及非常费用的第68/249号决议,请求行政和预算问题咨询委员会同意为2014年所需经费承付数额为1 820 400美元的款项,即:第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)项下470 600美元、第24款(人权)项下1 311 500美元和第29F款(行政,日内瓦)项下38 300美元。
They run offUN-2 UN-2
发生泄漏后可采取的措施包括迅速开展清理工作,向当地居民发出健康警告,并提供专业医疗服务。
You guys are so weirdMultiUn MultiUn
如果15岁以下儿童患上严重疾病或者发生意外事故,雇员有权为家庭原因而请假,每年每个孩子可请假两天。
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
还有一些新闻宣传,包括向传媒泄漏机密文件或故意曲解法庭文件,企图打击前南问题国际法庭或法庭在萨格勒布的伙伴的威信。
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
每一份更改单都需要联合国书面批准,并经总部合同委员会审查和经主管中央支助事务助理秘书长批准后由受控制的意外支出基金出资。
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.