意外险 oor Engels
意外险
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
accident insurance
该计划提供养老金、个人意外险和医疗保险三重保障。
The scheme provides the triple benefit of pension, personal accident insurance and medical insurance
casualty insurance
insurance against damage
insurance against loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Guys.- Calling dibs on the mountain guideUN-2 UN-2
很 危險 , 不要 去
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
早晚 会出 意外 。
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Can you hear my heart beat in this hurt?ted2019 ted2019
這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedWikiMatrix WikiMatrix
辍学率高,在提高学生入学率方面存在困难,这可以归因于好几个因素,如:学校设施不充分,包括缺乏清洁用水和卫生设施;缺少合格教师;早婚以及意外怀孕;语言障碍,因为大多数课本都以葡萄牙语编写;校园暴力,包括性暴力。
Look, just so you know, I take all my dates hereUN-2 UN-2
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
[libby] hey. hey, guysWikiMatrix WikiMatrix
哈比人在《哈比人歷險記》裡首度登場,並在《魔戒》裡扮演重要的角色。
Toot- ti- tootLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
噢, 不, 當然 不是, 陛下, 這是 意外.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照改革计划时间表,并假设没有任何意外的障碍,海地国家警察还需 # 年时间才能达到履行基本的维持治安责任所需的 # 人这一最低数量。
You can stick it in your earMultiUn MultiUn
其他工作人员属于联合国工作人员疾病和意外相互保险协会的范围,该协会的业务活动反映在联合国财务报表十中,行政费用从协会出。
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingUN-2 UN-2
在宣布企业资源规划系统实施工作的完成日期修订为2015年12月时,行政当局告知审计委员会,时间表没有制定意外情况计划来消化进一步延迟,以防止影响项目最终完成日期;
I' ve made some friends hereUN-2 UN-2
全世界在纽约和华盛顿所见到国际恐怖主义是笼罩在全人类头上的一种全新而意外的危险。
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
但萨缪尔森脱离时代地认为美国劳工总会与产业劳工联合会仍然能起到20世纪50年代那样强大的作用;而尽管贫困人群中心所完成的工作令人敬佩,但他提出该中心与Anthem、Cigna、Aetna和Humana等大型险企有同样的立法影响力的观点在任何不带偏见的观察者看来都是可笑的。
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
意外情况,如证人出庭延误,有时,来自卢旺达的证人没有出庭;
I got new legsUN-2 UN-2
使用量化分析,以确保意外开支准备金的现有数额足以提供充分的确定性,即该项目将在为项目核准的最大总体费用的范围内得以完成。
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
如果有关人员年龄为 # 岁或 # 岁以上,则按紧接所涉事故发生前 # 个月内的普通意外缴款基数除以 # 计算; 对 # 岁以下的残疾人实行一种特别基数,但要求其在一段时间内不享受福利金时间不超过 # 年。
I can' t afford to take her outMultiUn MultiUn
目标是就近向农村社区提供卫生服务,提高为所有塞拉利昂人提供的卫生保健服务的质量,降低孕妇和新生儿发病率和死亡率,减少所有生育年龄妇女的意外怀孕。
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
2014年8月7日,秘书长根据大会关于意外及非常费用的第68/249号决议,请求行政和预算问题咨询委员会同意为2014年所需经费承付数额为1 820 400美元的款项,即:第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)项下470 600美元、第24款(人权)项下1 311 500美元和第29F款(行政,日内瓦)项下38 300美元。
I sleep lateUN-2 UN-2
你 这么 做 冒 很大 的 险 啊
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果15岁以下儿童患上严重疾病或者发生意外事故,雇员有权为家庭原因而请假,每年每个孩子可请假两天。
Somebody is knocking at the door.UN-2 UN-2
每一份更改单都需要联合国书面批准,并经总部合同委员会审查和经主管中央支助事务助理秘书长批准后由受控制的意外支出基金出资。
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.