指责 oor Engels
指责
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
rebuke
zh
to criticise harshly; to reprove
美国默许了埃塞俄比亚的侵略,其反应只限于温和的口头指责。
The United States acquiesced in Ethiopia’s aggression, limiting its reaction to a mild verbal rebuke.
accuse
zh
attribute blame to someone
你怎么敢指责我做这种事?我决不会动手打我的儿子。
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
criticize
我们认为这些指责正表明更需进行更大程度的合作,而不是减弱合作。
We believe that such criticisms reinforce the need for greater cooperation and should not lessen it.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
censure · blame · charge · dispraise · reprehension · tax with · accusation · denounce · stigmatize · allegation · damnation · obloquy · reproach · to accuse · to arraign · to censure · to condemn · to impugn · to stigmatize · attack · condemnation · brand · stigmatise · tax · incriminate · mark · arraign · criminate · reproval · impeach · to denounce · to find fault with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这种指责是有选择的,对合作性的工作环境是不利的。
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
这种欧洲联盟内的惟一的特别许可证使卢森堡受到指责,指责它鼓励贩卖妇女。
Is that all you have to say?UN-2 UN-2
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardProjectSyndicate ProjectSyndicate
这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。
I see you speak EnglishWHO WHO
因此我们对受到指责的政府能够在这里发言为自己辩护表示欢迎。
We were a week lateUN-2 UN-2
关于缔约国辩称,在庇护程序的初期阶段,她本来就早该知道,居住许可会遭遇拒绝,但她答复称,她有权针对这样的裁决提出上诉,而她不该因此遭到指责。
[ Stammering ]UN-2 UN-2
至于来文提交人的孩子,缔约国称,他们根据盟约享有的权利因受到指责的估税额而受到的任何侵犯,“只会触发法律上与本案无关的本能反应”。
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterMultiUn MultiUn
尽管伊朗处于本区域打击恐怖主义的第一线,但他却指责我们是恐怖主义的头目——而他照例未能向在座各位提出任何这方面的证据。
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
这种状况总的来说导致了一种间接的指责和恐吓氛围,以及信息的滥用。
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
他建议继续在对话和合作的基础上进行评估,而非指责,并欢迎工作队应在机制秘书处或其他伙伴关系派遣技术特派团前进行协商的建议,借以事先确定如何使特派团对有关伙伴关系有用,同时又能使工作队检验和完善标准。
Eyes front! >Don' t move!MultiUn MultiUn
这就是为何我们相信,任何实体都需要和有必要邀请女性董事和管理人员加入董事会,以保持一种氛围和环境,令女性能够轻松表达自己的感受和意见,而不会受到歧视或无理指责或遭遇回避。
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaUN-2 UN-2
政府试图对于抗争情况轻描淡写,指责在野阵营想要颠覆国内首届民选政府,打算在明年总统大选之前击溃执政者;政府亦不承认最近国内货币兑美元贬值后,物价已大幅提高。
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meglobalvoices globalvoices
阿尔及利亚代表回答说,他并未指责任何一方,而是呼吁各方进行合作,取得进展。
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationUN-2 UN-2
显然,联合国在非洲维持和平欠公平,以至有人指责在向非洲大陆部署时有双重标准。
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
总统指责民主革新党支持一个邻国入侵吉布提的阴谋。
It' s notworth itUN-2 UN-2
但鉴于一个执行军事占领已达50年的国家必然难逃指责,有些人宁愿损伤理事会的正当性,而他们估计美国若退出将有助达成此一目的。
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlehrw.org hrw.org
布里赛特指责钱德勒担任参议员时曾支持美国正式宣布加入二战,但很快就辞去了后备军上尉的职位,这样的议论激怒了钱德勒。
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要控制自己,避免指责或批评对方。(“
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
由于格鲁吉亚官员不断指责俄罗斯和阿布哈兹即将展开针对科多里河谷的军事行动,祖格迪迪的局势也很紧张。
Getting angry?UN-2 UN-2
因此,后来上帝洁净这块土地,让那些表现正确态度的人存活,没有人能够指责上帝行事不公。
This is the easy bit herejw2019 jw2019
然而,北部主要派别的领导人发表了一项声明,联合否认关于塔利班俘虏在被送往施伯汗监狱的路上被闷死在车厢里的指责。
How long has it been?UN-2 UN-2
你怎样才能像约伯那样驳倒撒但的指责,证明自己的确对上帝忠心耿耿?
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
该法院认为:“应该把荷兰营的受到指责的行为定为联保部队特遣队的行为”,“原则上,应该严格地把这些行为和不行为归于联合国”。
Find the willUN-2 UN-2
一所女子大学的校长最近指责它导致越来越多妇女骨质疏松。
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.UN-2 UN-2
Galicki先生提议采取较灵活的做法,不要指责一国为种族主义,而最好还是制订出一系列的反措施。
it's on the seventh dayMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.