接二連三 oor Engels
接二連三
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
in quick succession
豐富 的 老灣 遇到 了 一個 女孩 , 一個 意外 , 和 他 接二連三機 。
A rich old cove meets a girl, an accident, and his maker in quick succession.
one after another (idiom)
(Advanced Mandarin) one after another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
promote the use of Europass, including through Internet based servicesUN-2 UN-2
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?UN-2 UN-2
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
自从我上次向安理会通报情况(见S/PV.6502)以来,委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。
Very often, in fact, they hide the real causes.UN-2 UN-2
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
You didn' t want to escapeMultiUn MultiUn
秘书长关于联合国利比里亚特派团的第三次进度报告(S/2004/430和Corr.1)
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Nobody must ever catch him out as naiveMultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Master, the mayor has come to see youMultiUn MultiUn
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
No, we can' t leaveted2019 ted2019
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
But it' s no longer in the presentUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
I could go check it outMultiUn MultiUn
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
Leave having been given to revert to Notices of MotionMultiUn MultiUn
三十五年 你 能 想象 么
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们将简短地提及三项指标。
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Get her in here!UN-2 UN-2
民警和军事观察员现在正在参加三项联合国和平活动,士兵可以随时作为一个混合部队部署。
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsMultiUn MultiUn
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
鉴于上述情况,大会和理事会不妨考虑是否有必要遵守《宪章》第三十四条,该条规定对其执行情况进行五年期审查。
That isn' t the question!UN-2 UN-2
更改三个非政府组织的地位;
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
下教堂的基石由若望保禄二世于1979年祝福,而上教堂国家朝圣地完成于1999年。
Belle de Jour.How charmingWikiMatrix WikiMatrix
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
Iknow that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.