接二连三 oor Engels
接二连三
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
in quick succession
one after another (idiom)
(Advanced Mandarin) one after another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自2011年年中以来,欧洲联盟各国[endnoteRef:4] 和美利坚合众国接二连三地对阿拉伯叙利亚共和国实施了整套的单方面经济措施,这些措施超出了国际法律允许的范围,包括了所有经济部门,试图使叙利亚政府在所有领域取得的成就付诸东流。 这种做法对叙利亚公民的生活和权利造成了有害影响,特别是他们的发展权、工作权和体面生活的权利。
Yeah.Here' s the dealUN-2 UN-2
28 信心怎样帮助我面对接二连三的悲剧
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
贫困加上接二连三的自然灾害构成巨大的绊脚石。
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherMultiUn MultiUn
在开展上述所有行动的同时,包括阿里尔·沙龙先生在内的以色列官员接二连三发表好战的讲话,向巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦人民宣战和宣布展开战斗活动。
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
各路 精英 们 接二连三 地 聚集 而 来
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于接二连三地召开了一系列全球会议,特别是北京会议,而且作为对妇女政府组织及非政府组织的更广泛的兴趣和活动的反应,妇发基金的变化速度不断加快。
I flew with him during the warMultiUn MultiUn
秘书长指出,在“邦特兰”,一些据指控接二连三地杀害知名人士和杀人未遂事件的嫌疑人在当地法院受审,其中三名被判处死刑。
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
至于阿尔及利亚,我们从心底里希望它能结束他们自己国内现在发生的接二连三的大屠杀。
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
接二连三发出紧急呼吁的目的是提供就业机会,向最贫穷的难民家庭提供现金和实物援助,重建和修复被军事行动破坏的基础设施和难民庇护所。
He told me he works directly for General MattisMultiUn MultiUn
宗教激进分子接二连三地投掷炸弹。
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
此后,飓风季变得非常活跃,从7月底到8月中旬,热带气旋接二连三地形成。
I' il clip off somethingWikiMatrix WikiMatrix
列支敦士登同意牙买加代表团的意见,改革的首要目标是减少提出报告过程中的官僚主义作风,减轻各方因此所付出的代价,使提出报告的程序在政治上变得更为合情合理,列支敦士登主张在接二连三地提交报告时,或在提交报告间歇间都应该加强对话。
Leave the country, or you are going to dieMultiUn MultiUn
我们仍然对伊朗核计划和伊朗接二连三地违反安理会各项决议的行为仍然深感关切。 因此,我们支持对伊朗实施实行进一步制裁的第1929(2010)号决议。
Apennine beech forests with Abiesalba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
科特迪瓦经受了动乱,这一动乱是由自去年九月以来接二连三发生的不幸事态发展所造成的。
A very ripe oneMultiUn MultiUn
与此同时,却在另一个非常重要的问题上忽略了另一个国家,而这个国家正占领着别国领土,正在实行暴力和恐怖,接二连三地发动战争,违反具有国际效力的决议,藐视安全理事会、联大和其他国际组织通过的几十项决议。
Just hang with you and not think of any consequences for one day?MultiUn MultiUn
申明由于全球和世界各国所面临的挑战十分严峻,天灾人祸接二连三地发生,而且贫困和不平等问题日趋严重,因此需要开展更多的工作;理想的团结应当是预防性的,而不是仅仅对已经造成的不可逆转的巨大损失作出反应;理想的团结必须同时处理天灾和人祸;
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
这其中大部分发生在新的或者正在扩大的以色列定居点背景之下,而正如安理会接二连三的决议所重申的那样,根据国际法,这些定居点是非法的。
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
该厅接二连三未能按照普遍接受的行业标准审计行政活动和投资活动,最后导致常设委员会建议在基金秘书处内成立一个小规模的内部审计单位。
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!MultiUn MultiUn
诗篇94:20)迫害的浪潮接二连三地打击北美洲和欧洲的圣经研究者。
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
诗篇110:1,2;马太福音24:3)我们人人都当记着,圣经所预告的各项大事,例如伪宗教“大巴比伦”遭受毁灭,撒但策动玛各的歌革攻击耶和华的子民,全能者上帝在哈米吉多顿挺身拯救他们等,不但可以突然发生,而且也可以在一段颇短的时期内接二连三地相继发生。(
I now live in the next villagejw2019 jw2019
美国和英国官员曾接二连三发表讲话,申明这项政策,为禁飞区的实施措施进行辩护。
Sounds like someone banging a pipe!UN-2 UN-2
克里特岛上有个店主为人忠实,却曾遭逮捕数十次,接二连三地给带上希腊法庭受审。
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
在这方面,必须强调,被占领的东耶路撒冷继续广泛遭受占领国及其定居者的极端行为和挑衅之害,以色列政府右翼官员不断威胁和煽动,就被占领城市的圣地,特别是耶路撒冷旧城“尊贵禁地”接二连三地提出挑衅性和不顾后果的公告和要求。
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
几发以色列炮弹接二连三地袭击了加沙地带的不同地区。
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferMultiUn MultiUn
接二连三的暴力事件严重影响了人们关于北部是该国最安全地区的看法。
The minute he ejaculated, the management endedMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.