旁系 oor Engels
旁系
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
collateral
zh
parallel, along the same vein
· 废除旁系姻亲关系为缔结婚姻所禁止的规定。
· The abolition of collateral affinity as a bar for marriage.
collateral descendants
collateral (of an indirect family relationship)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
系統分析師可以了解整個系統。
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
You have to put all this in?MultiUn MultiUn
普通理论系博士生导师
Let me aloneUN-2 UN-2
在更大的范围内,这意味着国际社会必须采取措施,迫使以色列遵守国际决议并真诚地坐到谈判桌旁来。
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
井旁遇见的陌生人
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
人权系基于人的固有尊严。
Then we' il beat him togetherUN-2 UN-2
最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
And cares.. leader American drug cartelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。
Is he going to be okay, Mom?WikiMatrix WikiMatrix
(k) “设备”系指设保人主要用于或意图用于其企业经营的除库存品或消费品外的其他有形资产;
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
在这次整合中,13个院系合并成为3个主要的學院,即商学院(UUM COB)、艺术与科学院(UUM CAS)和法律政治与国际学院(UUM COLGIS)。
I have somethingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于使工作方案和预算文件更易于阅读问题,他说,预算文件的总体设计系由联合国预算事项总办公室予以规定,但仍将做出努力,尽量使之更易于阅读,例如,可采取编制预算文件阅读指南等办法。
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
沒關 係 我 知道 我 弟弟 是 個 好人
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
思科系統全球先進技術政策高級常務董事暨前FCC政策制定主任羅伯特·佩珀說,「網路中立性立法的支持者認為需要更多的規定。
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弥赛亚的家系
Budget and durationjw2019 jw2019
如果 你 有 其他 主意 隨時 跟 我 聯 繫
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這款武器的短程版本於2012年亮相,為步兵提供一款用於填補較大型的長釘-MR和無制導火箭彈之間的空白的導彈系統。
Welcome aboard the CPP KickstartLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中一些活动系由非政府组织、联合国系统和机构、政府间机构、私营部门和民间社会独立主办。
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedMultiUn MultiUn
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Cause of the van, that will be in free fallsupport.google support.google
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
I saw you on the Sixsupport.google support.google
但在1970年代及1980年代,當滯漲出現時,明顯地通漲與就業水平的關係並不平穩,也就是說菲利普斯關係可以位移。
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他們的人際關係,通常在工作中比在休閒中表現得更好。
You row this boat, huh?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这种结构也称为“1T”,属于三角晶系。
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
帕爾默聲稱,由於聯合國的機制不成熟,以色列被系統地排除在許多國際及地區組織外,以色列甚至在聯合國內也遭到刁難。
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder isadvised during treatmentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.