滑过 oor Engels
滑过
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
glide
" 她 在 我 羊绒 般的 地毯 上 闪闪 滑过 "
" Glides glimmering o'er my fleece-like floor... "
slip
莎拉垂着头,眼泪滑过脸颊。
Her head dropped, and a tear slipped down her cheek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们从来没有听说过普通的电话。
Amendment # reads as followsted2019 ted2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
You should know that better than IUN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
拿破仑 曾经 住 过 这里
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
I belong to youMultiUn MultiUn
转过 来 她 在 哪里 ?
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Do you intend to blast a hole in the viewer?UN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
You are most welcomejw2019 jw2019
一天,强奸过她的那些警察在她的办公室前将她绑架,驾车将她带到一个偏僻的地方,再次强奸了她。
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Shouldn' t be too hardMultiUn MultiUn
可是,在这些机构,代表团听到许多关于看医生请求遭到没有受过保健问题培训的警方工作人员过滤的指控,而有时对这种请求干脆置之不理。
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirMultiUn MultiUn
無法 成為 沒用過 的 證據
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在南非種族隔離時代結束前,蘇利文原則被曾在南非營運的超過125間美國公司採納。
So, you see, I haven' t informed him of my real ageWikiMatrix WikiMatrix
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteUN-2 UN-2
包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 看过 契约 了 吗 我 不 识字
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 见 过 母狗 发情 什么样 吗?
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数百万人在贩卖奴隶期间丧生,还有数百万人过着绝望的生活,遭到暴行、强奸和羞辱。
Switch to red lightMultiUn MultiUn
反抗 什么 我试 过 了
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.