漸漸復原 oor Engels
漸漸復原
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
convalesce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
If my wife has to work, who' s gonnalook after the kids?MultiUn MultiUn
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
You don' t have any warrants at all, do you?UN-2 UN-2
在南非種族隔離時代結束前,蘇利文原則被曾在南非營運的超過125間美國公司採納。
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of thefour approaches to gender equality.UN-2 UN-2
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前者――包括家庭和妇女发展国家中心――建议限制法律的应用范围,以避免在应用过程中法律还原为对受到暴力伤害的妇女的再次伤害,因为由于性别方面的原因,妇女总比男性更加脆弱。
We had no troubleMultiUn MultiUn
我从未想到《星球大战》或《一次复一次》等影片是应当让幼童观看的。
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
他寫道,比哈爾地震是對印度未能根除不可接觸者的報復。
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
《復仇者聯盟3:無限之戰》原定於2018年5月4日在美國發行。
You' re gonna love it hereWikiMatrix WikiMatrix
(a) 应从原雇员收回的款项
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctUN-2 UN-2
瓦凯雅岛上大部分的居民听信了他们编造的挪威船失事故事,但一名有疑心的居民从斐济的原首都列雾卡市叫来了一只警察队。
Ladies and gentlemen, we have three contestantsWikiMatrix WikiMatrix
因為商品長期「供應不足」,一些輪候中的人們寧願支付較原來的官方價格的上限高的金錢,但是法律禁止他們這樣做。
I' m sure that she can more than take care of herselfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有一半以上的职务是由原先在联合国系统工作的持各种合同的人员担任。
It' s time to become prettyUN-2 UN-2
然而,逃亡组织者原是贩运人口者,申诉人前往斯堪的纳维亚途中遭到该组织者和另一些男子强奸。
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsUN-2 UN-2
据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第4条(原第5条)(77国:删除整个第4条——其内容已载于第6段及其它段落中)
That' s not true at allUN-2 UN-2
注意到,在湿地的某些方面,科学已经有所发展,科技咨询机构请气专委就湿地开展进一步的方法学工作,侧重于泥炭地复湿和恢复,以在这些方面填补《2006年气专委国家温室气体清单编制指南》(以下简称《2006年气专委指南》)的差距,并在科技咨询机构第三十九届会议上完成这项工作。
We can manage thingsUN-2 UN-2
我们坚定地承诺对征召儿童参军问题采取零宽容政策,正在采取步骤帮助逃脱部队或是被释放或解救的原儿童战斗人员。
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
我谨向黎巴嫩人民、黎巴嫩的英雄妇女们以及黎巴嫩抵抗运动致意,他们迫使犹太复国主义敌人从黎巴嫩溃退。
Come on, get dressedMultiUn MultiUn
我们会设法把失物归还原主。
fine. we can't leave empty handedjw2019 jw2019
获取知识和技能(原为“教育”)
Being with me?UN-2 UN-2
当前,英、法、德、中、美、俄 # 国正就与伊朗的复谈方案保持着密切的沟通与协调。
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.MultiUn MultiUn
我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
These ties are more interestingjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.