緩停止 oor Engels
緩停止
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
soft stop
en
In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉴于上述这些情况,我们再次呼吁阁下,并通过你呼吁国际社会作出干预,敦促以色列立即停止侵犯巴勒斯坦人民的战争,终止巴勒斯坦人民正在蒙受的人道主义惨剧。
You just lay stillMultiUn MultiUn
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
具有影响力的国家必须继续向在观察员部队行动区内的各武装团体强烈传达如下信息:必须停止一切会危及联合国人员的安全和保障的行动,并让联合国人员有安全和稳妥地履行其任务的自由。
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
战斗必须立即停止,我们呼吁各方毫无拖延地重返谈判之路。
You' il be pleased about thatUN-2 UN-2
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesUN-2 UN-2
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
坦桑尼亚联合共和国遗憾地指出,资金匮乏迫使提高妇女地位国际研究训练所停止了自己的活动,尽管这个机构做了很多可贵的工作。
You know, after graduation, parents gave me the bootMultiUn MultiUn
在过去五年里,我国拦截了数千件非法武器,并停止向未遵守美国法律的五个国家出口武器。
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
女人 , 马上 停止 这 讨厌 的 哭声 或是 躲到 别处 去 吧 !
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们恳求国际货币基金组织停止其奇怪的政治空谈、谎言和有关我们的情况的捏造。
Soon we' il meet again And leave the past behindMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfUN-2 UN-2
厄立特里亚接受了这两项条件,完全遵守了决议的要求;而埃塞俄比亚则拒绝停止攻势,拒绝接受第一项,也是最重要的要求。
Really now, be careful!MultiUn MultiUn
特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.UN-2 UN-2
又决定,监督团的任务是监测所有各方停止一切形式武装暴力的情况,支持充分执行特使的六点建议;
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
表示严重关切以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带造成的严峻局势,尤其谴责并要求立即停止以色列的所有非法定居点活动和建造隔离墙行动,解除对加沙地带的封锁,并全面停止对平民过度使用武力和滥用武力及实施军事行动,全面停止定居者暴力,全面停止摧毁和没收财产,包括以报复手段拆除住房,全面停止迫使平民流离失所、一切集体惩罚措施及羁押和囚禁数以千计的平民等行动;
You come well recommendedUN-2 UN-2
我还感到关切的是,在达尔富尔,人道主义行为者遇袭、车辆被劫持的情况越来越多。 我呼吁民族团结政府和达尔富尔冲突各方停止此类袭击活动,并与非洲驻苏丹特派团全面合作以及协助联合国机构、地方和国际非政府组织在达尔富尔开展保护和人道主义工作。
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingMultiUn MultiUn
我们逐户传道时,很可能会遇到停止传道的人。
I already didjw2019 jw2019
e) 要求猛虎组织立即停止一切招募和再次招募 # 岁以下儿童的活动,并让入伍者离队;采取紧急步骤,重审以往根据安全理事会第 # 号和第 # 号决议规定的行动计划公认标准做出的承诺
Borg had a serve that was very goodMultiUn MultiUn
安理会所有成员都支持停止敌对行动。
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openUN-2 UN-2
小组认为,所有有关培训损失的索赔由第三方,即外国政府的干预行动或决定所造成,因为它们对它们的资金和其他资源作重新调拨,或者停止赞助训练方案。
I want you to get the man offUN-2 UN-2
代表强调在伊拉克全国恢复对境内流离失所者的登记工作(已于2009年2月停止)非常重要,这将便于向最脆弱的境内流离失所者提供社会援助,并为不同的境内流离失所者群体找到和实施持久解决方法。
That' s very funnyUN-2 UN-2
e) “严重警告以色列必须停止其武装袭击核设施的威胁和行为”。
I must tell you that the buyer has been very generousMultiUn MultiUn
在欧洲,拜耳公司在1980至1983年间的多氯化萘年产量介于100至200吨之间,该公司于1983年停止生产多氯化萘。
Russian FederationUN-2 UN-2
马太福音24:14)还有一些人曾参与传道工作,现在却停止这样做。
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
为了达到这个目标,巴勒斯坦人必须明确决定不再容忍盲目的暴力,本着同样精神,以色列必须停止赞成使用武力。
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.