缠绵悱恻 oor Engels
缠绵悱恻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
exceedingly sentimental
too sad for words (idiom)
a real tear-jerker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 某处 和 女孩 缠绵 呢
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在一次电台采访中,阿尔伯特·哈蒙透露这首歌的创作动机诞生于自己刚和前妻办完离异手续,并即将和缠绵了7年的第三者女友步入新婚礼殿堂的时候。
Some words of explanation and some simple excusesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
缠绵病榻或要面对年老所带来的不便,都可能令这些忠心同工灰心气馁。
It' s also a namejw2019 jw2019
现存1525年伯爵写给安妮的一封信被称为“那个时代最缠绵悱恻的情书“。
Stay outta troubleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中一个就是手作为性器官的概念,这个概念通过科奇和瓦奥莱特手部的缠绵镜头而得以突出。
Mother, I do not need a blind dateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
索德伯格惯用缠绵的电影风格,聚焦于被感染者触碰的物件,成为感染其他人的载体。
He has no time for us these daysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
马太福音10:34-36)我们衷心同情体弱力衰,缠绵病榻,但却仍然紧守忠诚的人。
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
一个父亲患了癌症,在屋里缠绵病榻、奄奄一息。
No. of cylindersjw2019 jw2019
住在星加坡的一位年长妇人探访医生,诉说她那缠绵不愈的咳嗽。
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
布隆迪在其书面及口头说明中提请注意该国 # 年以来内战缠绵,数以几十万计的人民死亡、流离失所或遭流放。
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.MultiUn MultiUn
这 意味着 有 神奇 的 缠绵 围绕 这些 部件 。
Iknow that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
老妇哭之甚哀,听者恻然。
I' m sorry for youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海伦缠绵病榻25年,多发性硬化症使她的肌肉变得软弱无力。 起先她扶着助行架蹒跚而行。
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
」 一日,土地公看見一戶人家因成員去世而嚎啕痛哭,不禁起了惻隱之心,並決定使其復活。
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人类的命运是否仅包括逐渐衰老,缠绵病榻,无法从事以往所喜欢的活动而最后以死亡为结束呢?
Now we go back to riding horsesjw2019 jw2019
例如,亲者突然去世或缠绵病榻一段长时期才去世,可能会对仍然在生的人的感情反应有所影响。
Give me Claims Divisionjw2019 jw2019
也许你感到自己的难题——缠绵病榻或亲人去世——是无法解决的。
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
我虽然缠绵病榻,却不忘经常参与传道工作。
Gross weight (kgjw2019 jw2019
性和心的含义都包括 “体” 和 “用” 两层: 从体而言, 性是人之所以为人的良知良能, 心是人的良心本心; 从用而 言, 性是仁义礼智四端, 心是恻隐、 羞恶、 恭敬、 是非四心。
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outspringer springer
”顺治得知其伏法後,“悯恻为之堕泪”。
Richie, this is great!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果你已经 有一个恻隐文化 和其他理想主义 你允许你的手下自由创新 他们会用最富有同情心的方式 做对事情。
You take Capri slim?ted2019 ted2019
他谈到目前制度的种种不平时,说:“眼见千百万人正贫无立锥、饥肠辘辘、营养不良、缠绵病榻、目不识丁和生活潦倒,我们就必须......提醒自己,没有任何人有权为了个人利益而剥削别人。”
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
眼见她缠绵病榻,我简直心如刀割。 但庆幸的是,保利娜每次都能够康复过来。
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
密亲懿交,恻公井渫,劝以入仕,久而乃从。
Great cow of Moscow!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
对于垂老之年、无法外出及缠绵病榻的人来说,音乐可以十分有益。
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.