缠绵 oor Engels
缠绵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
lingering (illness)
touching (emotions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 某处 和 女孩 缠绵 呢
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在一次电台采访中,阿尔伯特·哈蒙透露这首歌的创作动机诞生于自己刚和前妻办完离异手续,并即将和缠绵了7年的第三者女友步入新婚礼殿堂的时候。
I do not need a knife to kill youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
缠绵病榻或要面对年老所带来的不便,都可能令这些忠心同工灰心气馁。
You have absolutely no idea what I' m going throughjw2019 jw2019
现存1525年伯爵写给安妮的一封信被称为“那个时代最缠绵悱恻的情书“。
What' s wrong today?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中一个就是手作为性器官的概念,这个概念通过科奇和瓦奥莱特手部的缠绵镜头而得以突出。
By this act, he admits his guiltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
索德伯格惯用缠绵的电影风格,聚焦于被感染者触碰的物件,成为感染其他人的载体。
Simpson, how dreadful of youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
马太福音10:34-36)我们衷心同情体弱力衰,缠绵病榻,但却仍然紧守忠诚的人。
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
一个父亲患了癌症,在屋里缠绵病榻、奄奄一息。
Now, he says he received his advance military training in Georgiajw2019 jw2019
住在星加坡的一位年长妇人探访医生,诉说她那缠绵不愈的咳嗽。
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
布隆迪在其书面及口头说明中提请注意该国 # 年以来内战缠绵,数以几十万计的人民死亡、流离失所或遭流放。
We are convinced of that.MultiUn MultiUn
这 意味着 有 神奇 的 缠绵 围绕 这些 部件 。
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海伦缠绵病榻25年,多发性硬化症使她的肌肉变得软弱无力。 起先她扶着助行架蹒跚而行。
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
人类的命运是否仅包括逐渐衰老,缠绵病榻,无法从事以往所喜欢的活动而最后以死亡为结束呢?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
例如,亲者突然去世或缠绵病榻一段长时期才去世,可能会对仍然在生的人的感情反应有所影响。
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
也许你感到自己的难题——缠绵病榻或亲人去世——是无法解决的。
A stupid questionjw2019 jw2019
我虽然缠绵病榻,却不忘经常参与传道工作。
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
他谈到目前制度的种种不平时,说:“眼见千百万人正贫无立锥、饥肠辘辘、营养不良、缠绵病榻、目不识丁和生活潦倒,我们就必须......提醒自己,没有任何人有权为了个人利益而剥削别人。”
Why talk about this now?jw2019 jw2019
眼见她缠绵病榻,我简直心如刀割。 但庆幸的是,保利娜每次都能够康复过来。
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
对于垂老之年、无法外出及缠绵病榻的人来说,音乐可以十分有益。
I' d never heard him in my lifejw2019 jw2019
为什么对你仍有缠绵记忆
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationted2019 ted2019
我八岁的时候染上风湿热,这使我终日缠绵病榻。
We ain' t deadjw2019 jw2019
他缠绵病榻,灵性软弱,在位第四十一年驾崩了。(
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
当然不是指男女间哀怨缠绵之情。
The Golden Snitchjw2019 jw2019
《水与火的缠绵》,池莉的长篇小说。
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我代表裁谈会全体成员和哥伦比亚代表团拥抱亚尔莫,他的父亲缠绵病榻,如今溘然长逝,祈求上帝让他的家庭复归平静。
I hate cell phonesUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.