若昂二世 oor Engels
若昂二世
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
John II of Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Get the lights!UN-2 UN-2
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Thats the future doctor in the familyMultiUn MultiUn
下教堂的基石由若望保禄二世于1979年祝福,而上教堂国家朝圣地完成于1999年。
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.WikiMatrix WikiMatrix
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
铭刻GEORGIVS VI DEI: GRA: BRITT: OMN: REX FID: DEF: 伊丽莎白二世,1953-54年。
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedMultiUn MultiUn
如果任何一方在另一方任命了成员后[二]个月内未能任命其成员,则应由国际法院院长应该方请求予以任命。
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedUN-2 UN-2
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.MultiUn MultiUn
二. 总干事关于本组织各项活动的 # 年年度报告(项目
some poor sods gonna catch a packetMultiUn MultiUn
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
That' s sick, man!jw2019 jw2019
请人权事务高级专员办事处与特别代表合作,每年与某一部门、如制药业、矿业或化学工业的公司的高级执行人员和专家举行会议,以根据上文第1段所述的特别代表的任务,审议这些部门所面对的具体人权问题,提高对最佳做法的认识及分享最佳做法,并在同一议程项目下,向人权委员会第六十二届会议汇报第一次会议的结果;
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
原则上,维持和平部队的行为应归于联合国,但若受害国证明维持和平部队的违规行为是对联合国任务规定的违反,有关行为应归于派遣国。
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
缔约方会议第21/COP.11号决定第15段请科技委主席团向科技委第十二届会议提交一份报告,介绍《荒漠化公约》第三次科学会议的举办情况和成果,包括政策性建议。
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
他的报告将在 # 年 # 月下旬提交联合国人权委员会第六十二届会议。
You knew where the gold is, but you still took me running around?!MultiUn MultiUn
委员会还同意临时化学品审查委员会先前得出的结论,即荷兰提交的通知符合附件二所列全部标准,而约旦和挪威分别提交的通知则不符合其中第(b)(iii)项标准。
Did he have a baby with the Janitor?UN-2 UN-2
似乎没有其他国家符合这些新标准规定的列入或脱离条件(见附录二)。
And Agent Scully, for not giving up on meMultiUn MultiUn
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
All you need are the three fundamentals-- scentedcandles... massage oil... and Barry WhiteUN-2 UN-2
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Don' t you worryabout it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
沙特阿拉伯王国认为这是一次宝贵的机会,可借以重申联合国在处理二十一世纪新的事态发展和挑战方面的重要作用。
Okay, so my sister is in roomUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.