观景楼 oor Engels

观景楼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

belvedere

naamwoord

voorbeelde

他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
We have been extremely impressed by his broad vision and collaboration in addressing the global humanitarian agenda and by his leadership and professionalism in the face of many complex humanitarian emergencies.

除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
In addition to those facilities, UNLB is responsible for the upkeep and maintenance of premises at the United Nations Support Base at Valencia, Spain.

人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
One cannot but be captivated by the vision of an integrated market, spanning the distance from the Himalayas to the Pacific Ocean, linked by efficient road, rail, air and shipping services.

除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children.

她給 我樓 裏 的 某人 工作
She works for someone in my building. Men:

天文學家史蒂芬·歐米拉(Steven O'Meara)使用9英寸的哈佛折射望遠鏡觀測彗星後,報告說另外兩個彗核3月18日上午形成了。
Astronomer Steven O'Meara, using the 9-inch Harvard Refractor, reported that two additional fragments had formed on the morning of 18 March.

这位部长在纽约与小组会晤时强调,该智囊团由总理设立、隶属计划和对外合作部,其总体目标是制定该国独特和创新性的长期发展远景,然后致力于在消除贫穷国家战略框架内实施这项远景。
At the meeting of the Group in New York, the Minister stressed that the general aim of this think tank, which was established by the Prime Minister and attached to the Ministry of Planning and External Cooperation, is to arrive at a broader, original and innovative vision of the country's long-term development

一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.

由于翻修秘书处大厦、会议楼和大会大楼,许多部厅要临时搬迁到场内或场外的周转空间。
The renovation of the Secretariat, Conference and General Assembly Buildings would require the temporary relocation of many departments and offices to on-site or off-site swing space.

你 知道 楼上 的 那个
Do you know that one upstairs?

咨询委员会询问后获悉,防爆炸研究正在进行之中,尤其是专为临时会议楼设计工作进行的土质调查和勘查已着手进行。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the studies for blast resistance were well under way and that work had begun for geotechnical and exploratory surveys relating specifically to design of the temporary Conference Building.

我們 廣受 觀眾 的 喜 愛
Audiences everywhere adored us.

不会 的, 这里 没有 他 能 下楼 的 路.
No, there's no possible way he could be downstairs.

在地球的南極和北極地區,可以觀測到極光。
In the northern and southern pole regions of the Earth, auroras are observable.

他喜歡和觀眾互動。
He also enjoyed interacting with the audience.

请与会者不要将奥地利中心的应急疏散楼梯作为从一层楼进入另一层楼之用。
Participants are advised that the emergency staircases in the ACV cannot be used for accessing one floor to another.

北草坪临时会议楼
Temporary North Lawn Conference Building

這華子 今天 肯定 得 下樓 取錢
Zhang must come out to collect the ransom

条约活动将于2012年9月24日至26日以及10月1日和2日在大会大楼条约签署区(二楼连接部)举行。
The treaty event will be held from 24 to 26 September and on 1 and 2 October 2012 in the treaty-signing area in the General Assembly Building (neck area on the second floor).

它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。
They have been unjustifiably using the term “terrorism” to tarnish the image of nations that may pursue a political outlook different from those of the said few Powers

注意力转移到2015年后发展议程,一些代表团表示,它们指望人口基金确保在其新的发展议程中体现人发会议的愿景及其对人权的关注,以及人发会议2014年审查后总结的经验教训。
With attention shifting to the post-2015 agenda, several delegations stated that they counted on UNFPA to ensure that the ICPD vision and its focus on human rights, as well as lessons captured in the ICPD beyond 2014 review, were reflected in the new development agenda.

假如走出冲突的国家得不到足够的财政和人力资源,没有建设能力,则第1325(2000)号决议中的崇高目标和愿景仍将得不到实现。
The lofty goals and vision of resolution 1325 (2000) will remain unfulfilled if countries coming out of conflict are left without adequate financial and human resources and capacity-building.

它属于喀麦隆共同发展愿景(该愿景希望到2035年将喀麦隆打造成一个新兴国家)文件的范畴,覆盖该愿景文件的前10年。《
It is part of a shared development vision for Cameroon, a vision that sees Cameroon as an emerging economy by 2035, and sets goals for the first decade.

應用第二定律的玻爾茲曼觀點,觀察到生物有序的現象,從一個更可能發生,更少秩序的和高熵量排列的狀態,變成低概率、更有序和低的熵量,像是已知 DNA 的函數作用。
Applying Boltzmann's perspective of the second law, the change of state from a more probable, less ordered and high entropy arrangement to one of less probability, more order, and lower entropy seen in biological ordering calls for a function like that known of DNA.

非法定居和隔离墙严重破坏了巴勒斯坦的领土完整和领土毗连,从而使两国解决办法的愿景以及巴勒斯坦人民真正享有自决权几乎化为泡影。
The illegal settlements and the wall were seriously undermining the territorial integrity and contiguity of the Palestinian territory and thus making the vision of a two-State solution, and the Palestinian people's true enjoyment of their right to self-determination, nearly impossible