解像度 oor Engels

解像度

naamwoord

voorbeelde

集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
Collective bargaining is crucially important for agricultural workers, both because knowledge and enforcement of the law tend to be weak in rural areas and because labour legislation frequently treats the agricultural sector differently from other sectors with regard to issues such as working time, overtime pay, or leave.

两种干酪的蛋白酶解和脂肪酶解的变化相似,并且没有检测出干酪风味缺陷。
Both cheeses showed a similar evolution in the levels of proteolysis and lipolysis with no flavour defects being detected.

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.

德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
Dvořák wrote to his publishers: I give you my work only if you will promise me that no one – not even my friend Wihan – shall make any alteration in it without my knowledge and permission, also that there be no cadenza such as Wihan has made in the last movement; and that its form shall be as I have felt it and thought it out.

解決方法之一是維持一部分32位元模型,且大致合理有效。
Maintaining a partial 32-bit model is one way to handle this, and is in general reasonably effective.

该OLED像素电路使得OLED的驱动电流不受晶体管阈值电压的影响,使显示装置亮度均匀性更好。
The OLED pixel circuit enables a driving current of an OLED not to be affected by a threshold voltage of a transistor, so that the brightness uniformity of a display apparatus is better.

执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
The Executive Director should undertake measures to create, by the end of 2011, an internal system to monitor the implementation of recommendations made by relevant oversight bodies.

我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
The question I get most frequently is: How do you make something go viral?

1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.

企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.

但是,体育从来没有像今天这样被牢固地确立下来。
However, never before has the practice of sport become as firmly established as it is today

就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
As we have already mentioned, we do not want Africa to be a dumping ground for outdated technology from Europe or elsewhere

最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
The best-fit solution to the system is actually unstable: simulations suggest the system is destroyed after 78 million years, which is significantly shorter than the estimated age of the star system.

我哥 说 每年 都 有 像 他 这样 的 穷 小孩
My brother says there's a poor kid like him every year.

我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings- stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York

特别报告员在参观Taung Paw营地时人们着重强调了这一点。 他感觉这个营地更像监狱,而不是境内流离失所者营地。
This was highlighted to the Special Rapporteur during his visit to Taung Paw camp, which he described as feeling more like a prison than an IDP camp.

运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
To ensure that great care is taken to avoid subjecting a child victim of violence to further harm through the process of the investigation, including by inviting and giving due weight to the child’s views in accordance with the age and maturity of the child and adopting child-sensitive and gender-sensitive investigation and prosecution practices;

分析小组还注意到,刚果民主共和国未像其他请求国那样提供成本细目,也未解释得出这些估算值的方法(如,“协调”),小组在这种情况下,指出明确如何使用资金对于调动资源这一目标的重要性。
The analysing group further noted that the Democratic Republic of the Congo, unlike other requesting States, had not provided a breakdown of costs or an explanation of the method use to derive these estimates (e.g., for “coordination”), and, in this context, noted the importance for the purposes of mobilising resources of specifying how funds will be spent.

如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience?

這條經度線後來成為分割西澳洲和南澳洲的邊界。
This line of longitude subsequently became the border dividing Western Australia and South Australia.

河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
“Getting rid of misogyny totally will not happen in my lifetime ... but I feel it’s my duty to say, ‘It’s wrong,’ and explain why.”

保持 击落 饮料 像 有没有 明天
♪ keep downing drinks like there's no tomorrow ♪