訴訟案件 oor Engels
訴訟案件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
law case
lawsuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工作组对65起案件采用了紧急行动程序,据称这些是在工作组收到报告前3个月之内发生的案件。
Just a damn minute!UN-2 UN-2
为提高公众对卡特尔的有害影响的认识,印度尼西亚商业竞争监督委员会试图计算重大卡特尔案件中的损失,包括食用棕榈油案。
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
最后,指导法庭和书记官处工作的争议法庭庭长在其任职期间要依靠工作地点的其他法官及其支持来维持案件的审理速度。
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
证人的保护:根据第 # (I) # 号法律,受害人可秘密向家庭顾问报案,家庭顾问将采取一切措施和步骤把案件提交法庭。
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaMultiUn MultiUn
告訴 克萊 我 要 一份
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
I never would have been president of the United States... if I' d laid upMultiUn MultiUn
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
I can get one down the street for $UN-2 UN-2
特别代表还建议设立执法和监测机制,人权维护者能够利用这些机制报告不遵守立法和侵犯人权的案件。
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenMultiUn MultiUn
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Get the FBl on the phoneUN-2 UN-2
在对可否受理的问题作出单独决定后,委员会应在每一个案件的基础上规定最后提交期限。
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMultiUn MultiUn
这些案件由法律官员处理,他们与社会福利服务部密切合作,确定是否把案件提交法庭(起诉罪犯)处理符合受害人最大的利益。
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallMultiUn MultiUn
可不可以 請 你 告訴 我?
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工作组按照紧急行动程序向乍得政府转交了7起案件。
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
• 两个仍在审议的案件:关于Upland棉花的补贴(巴西提出的控诉);和欧盟:关于糖的出口补贴(巴西、泰国和澳大利亚提出的控诉)。
He' s a very beautiful boyMultiUn MultiUn
随着目前的多名被告案件的结束,将可以越来越多地开始审理新的单个被告案件。
The accelerations may be determined as described aboveMultiUn MultiUn
委员会还关切的是,未全面提供可诉诸司法补救的途径,因而无法就每个案件进行适当的审查。
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.MultiUn MultiUn
解决140个案件中涉及聘用的问题
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
2005年,已知的基于条约的投资者与国家争端解决案件增加了50%,2006年上半年提出的案件又有20起,因此到2006年6月底,已知基于条约的案件数量创新高,达248起(图6)。
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
通过这一程序,跟踪或配偶暴力受害者在到访警察机构进行咨询时,警方将使用图表这一简单易懂的方式为其提供关于案件风险的信息,并告知其危害和可采取的措施。
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?UN-2 UN-2
他们认为,与案件举报率相比,问题的程度严重得多。
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。
Nobody knows, and nothing is certainMultiUn MultiUn
提高预审诉讼案件准备的程度
Here, put this onUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.