訴求 oor Engels
訴求
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
demand
en
marketing message
实现有效的政治参与是突尼斯革命的主要诉求之一。
Effective political participation was one of the main demands of the Tunisian revolution.
claim
en
marketing message
土著人民的诉求普遍遭到镇压和司法迫害的回应。
Their claims are generally answered with repression and judicial proceedings.
appeal
en
marketing message
他提请法院注意,他在提出上诉许可申诉时提出了这一诉求。
He reminded the Court that he submitted this claim within his application for leave to appeal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
requirement · to appeal · to demand (an answer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
告訴 克萊 我 要 一份
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
银行监管局有权授权、监管、监督、检查所有银行及其分行和在国内营业的代理的企业和运作,不论其为国营或民营、是本国或外国的,只要其平常直接或间接从事的活动是作为财政资源供、求双方的中间人或提供其他服务。
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
可不可以 請 你 告訴 我?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[工作组注意:工作组似宜注意到,对于因储存和修缮而提出的求偿权,将其优先权限于以储存和修缮使担保资产得以升值或保值的程度内,可能对修缮人、储存人或运输人造成困难而昂贵的证据负担。
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodUN-2 UN-2
求你永远祝福护庇。
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美國司法部只能就八個聯邦公職人員的死提出訴訟,而不能對其餘160個死者的死提出,因為那是奧克拉荷馬州的職權範圍內。
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
Excellent.We' re gonna head to ourMultiUn MultiUn
河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesgv2019 gv2019
请澄清解除犹太人婚姻讼诉情况,包括是否需要征得婚姻双方的同意。
This girl has problemsUN-2 UN-2
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatMultiUn MultiUn
我求你救我脱离暴行,你到什么时候才施行拯救呢?
You' re looking goodjw2019 jw2019
条款草案第48条正确地处理了针对国际组织所提求偿要求的可受理性的问题;用尽当地救济的规则能够也应当适用于该项求偿要求,但条件是,在国际组织的当地救济为可利用和有效时,才应认为是用尽了。
There' s too much death around herUN-2 UN-2
我 要查 一下 我 的 檔期 星期一 再 告訴 你
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在自由与民主党诉土耳其一案中,法院确认了结社自由与意见和言论自由之间的关联:“保护意见和表达意见的自由是第11条所载的集会和结社自由之一。
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
我 告訴 了 我 妻子 , 你 知道 她後來 怎麼 了 嗎 ?
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约瑟, 求 你 别 离开 我
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有11起争端是发展中国家的公司首先提出诉求的。
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageUN-2 UN-2
告訴 我 你 要 什麼
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedMultiUn MultiUn
吸收供(法官和律师)和求(如申诉障碍、法律意识)双方行为者参与广泛的协商过程。
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetMultiUn MultiUn
求求 你 , 你 一定 要 救 我 !
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
艾波莉 , 告訴 她
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.