讒謗 oor Engels
讒謗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
libel
en
to defame someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在 你 誹謗 正派人
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他又说:“从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。”——路加福音6:45;马太福音15:19。
It' s an old trickjw2019 jw2019
當其得諡文正時,當世已有不文不正之謗,則振鏞之罪惡可知也。
Action taken on Parliament's resolutionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蘇農多曾因報導的問題而三度入獄:2003年他被控「煽動暴亂」,因而入獄,2005年又因誹謗罪而入獄,2012年再因叛亂罪而入獄。
He' s got a shotgun on you, WadeWikiMatrix WikiMatrix
“他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随伙毁谤邻里。”(
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
因为那时人要专顾自己,贪爱钱财,自夸,狂傲,谤讟,违背父母,忘恩负义,[不忠],......这等人你要躲开。”
I mean, your fatherjw2019 jw2019
我劝你第一要为万人[但不包括谤渎上帝的许米乃和亚力山大]恳求、祷告、代求、祝谢,为君王和一切在位的也该如此,使我们可以敬虔端正,平安无事的度日。
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
美國於1989年簽署伯恩公約,但當時未有徹底地承認精神權利為著作權法的一部分,而歸於其他條文之下,如毀謗及不公平競爭法。
Let' s go this way!WikiMatrix WikiMatrix
耶稣说:“因为从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。
Make it short, okay?jw2019 jw2019
她 把 牙 也 葬 在 圭 它 謗 羹 的 墓地
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 伊瑪雷 胡 因共謀 誹謗 與 偽造 文書 ) ( 被 判刑 18 個 月 )
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」百之情得,乃誣磐因請屬不行,挾私行謗。
Whereas you and himLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我孫堅與董卓亦無私怨,而你卻聽信讒言,竟然還懷疑我。
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
托尼 , 你 能 相信 這個 混蛋 誹謗 我 的 話?
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAFENet共監測了245條與UU ITE法有關的案件,結果當中有174件是誹謗相關罪名。
But only you drivegv2019 gv2019
保護記者委員會在東南亞的代表說道:「杜特蒂就他自己這些不負責任言論的所做的,就是在安全部門的官員所認為的『誹謗』言論出現時,賦予這些官員殺人的權利。
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
( 他 並未 因 誹謗 遭起訴 )
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他被認為秉持「重整羞恥」(reintegrative shaming)的觀念,意味著透過與他們合作(通常是私底下)來鼓勵對方改變,而不是公開誹謗醜化對方。
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
威爾德斯稱該報告具有「誹謗性」——特別是將維護民族利益與激進右派連結。
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
自馬可仕獨裁政權於1986年傾覆後,外界都認為菲律賓的媒體自由在全球名列前茅,但近年來不少團體都注意到,該國媒體屢屢遭到攻擊,許多地方記者遭殺害,政府去年也強制關閉報社近一週,第一家庭更頻頻騷擾記者,上法院控告媒體記者誹謗。
And her son and her traveling companionglobalvoices globalvoices
第一節判定「故意及未經允許創造/散布/提供線上色情內容」有罪;而另一節則判定「故意及未經允許創造/散布/提供線上汙辱及誹謗相關內容。」
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?gv2019 gv2019
謂他於此世第一法起多誹謗。
Hang it for a few days and we have a feastLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如此之日,奸谗并起,更相陷怼,转成嫌贰。
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
他們 聘請 最 搶手 的 誹謗律師 通知 所有 新聞 巨頭
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這是 侮辱 這是 誹謗
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.